we all have

todos tenemos

Today, we all have an immense responsibility to succeeding generations.	Hoy, tenemos una inmensa responsabilidad para con las generaciones venideras.
Because she exists now, and we all have to deal with it.	Porque ella existe ahora, y tenemos que lidiar con ello.
There's a chain of command that we all have to follow.	Hay una cadena de mando que tenemos que seguir todos.
Now look, we all have to agree on three things.	Ahora, tenemos que ponernos de acuerdo en tres cosas.
Because we all have to share the good and the bad.	Porque tenemos que compartir el bien y el mal.
To rescue Sandy, we all have to work together.	Para rescatar a Sandy, tenemos que trabajar todos juntos.
It's the symbol of what we all have in common.	Es el símbolo de lo que todos tenemos en común.
And Harjunpää is one problem we all have in common.	Y Harjunpää es un problema que todos tenemos en común.
Yeah, but we all have our roles on the team.	Sí, pero todos tenemos nuestro rol en el equipo.
Well, we all have to learn to accept reality, Carter.	Bueno, todos tenemos que aprender a aceptar la realidad, Carter.
And it's important that we all have a support system.	Y es importante que todos tengamos un sistema de apoyo.
In this miserable material world we all have demoniac mentality.	En este miserable mundo material todos tenemos una mentalidad demoniaca.
And the feeling was, we all have to do something.	Y el sentimiento era: todos tenemos que hacer algo.
But we all have to move on with our lives.	Pero todos tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
Me and my buddies, we all have the latest Tacoma.	Yo y mis amigos, todos tenemos la última Tacoma.
Me and my girls, we all have a cut of him.	Yo y mis chicas, todas tenemos una parte de él.
Hey, I'm sure we all have a very long list.	Hey, estoy segura que todos tenemos una lista muy larga.
So we all have experienced that persons can be impersonal.	Entonces todos hemos experimentado que personas pueden ser impersonales.
And we all have this charism: the capacity to love.	Y este carisma lo tenemos todos: la capacidad de amar.
In reality we all have four wives in our lives.	En realidad, todos tenemos cuatro esposas en nuestras vidas.