acquire

A commitment that we acquire with each of our clients.	Un compromiso que adquirimos con cada uno de nuestros clientes.
It is the first tool that we acquire to express our thoughts.	Es el primer instrumento que adquirimos para manifestar nuestros pensamientos.
The same meaning is whether we acquire or receive a vine.	El mismo significado tiene si adquirimos ó recibimos una liana.
What are our motives when we acquire more abilities?	¿Cuáles son nuestros motivos cuando adquirimos más habilidades?
Whenever we acquire something, we want this available for everyone.	Siempre que adquirimos algo, queremos que esté disponible para todos.
And if we do bad deeds, we acquire papa (sinful results).	Y si hacemos actos malos, obtenemos papa (resultados pecaminosos).
Through the license we acquire the rights to publish our books.	A través de una licencia adquirimos los derechos para publicar nuestros libros.
So, the more we acquire, the greater is our disintegration.	Así, cuanto más adquirimos, mayor es nuestra desintegración.
All that we acquire is to be used to His glory.	Todo lo que adquirimos ha de ser usado para su gloria.
Of all that we acquire He claims a specified portion.	Reclama una porción determinada de todo lo que adquirimos.
But how can we acquire these benefits easily?	Pero, ¿cómo pueden adquirirse estos beneficios fácilmente?
By using this intellect, we acquire wisdom.	Al utilizar este intelecto, adquirimos sabiduría.
In this way, we acquire completely clear perception of non-incarnate Divine Teachers.	De esta manera, adquirimos una percepción completamente clara de los Maestros Divinos no encarnados.
Assemble department.And we acquire the ISO.TS16949 Quality certification.	Departamento de montaje. Y adquirimos la certificación de calidad ISO.TS16949.
How then do we acquire the Holy Spirit?	¿Y cómo adquirimos el Espíritu Santo?
Let's imagine for an instant that we acquire the marvellous ability to travel in time.	Imaginémonos por un instante que adquirimos la maravillosa capacidad de viajar en el tiempo.
When we acquire an opt-in list, we examine the original terms and conditions.	Cuando adquirimos una lista de suscripción voluntaria (opt-in), examinamos las cláusulas y condiciones originales.
It is the way we acquire knowledge.	Así es como adquirimos conocimiento.
Learning is all the mechanisms by which we acquire automation or knowledge.	El aprendizaje es el conjunto de mecanismos con los que adquirimos automatismos, saberes o conocimientos.
Pap (results of bad deeds): By undertaking bad activities, we acquire pap or bad karmas.	Pap (resultados de malos hechos): Emprendiendo malas actividades, adquirimos el pap o los malos karmas.