achieve

With Scuff, we achieved great recognition in the industry.	Con Scuff, conseguimos un gran reconocimiento en el sector.
In 2016, we achieved a turnover of approximately 139 Mio.	En 2016 alcanzamos un volumen de ventas de aproximadamente 139 Mio.
Fourteen years ago we achieved peace with the Kingdom of Jordan.	Hace 14 años logramos la paz con el Reino de Jordania.
With three revolutionary technologies–LIGHTSPEED, POWERPLAY, and HERO—we achieved our goal.	Con tres tecnologías revolucionarias, LIGHTSPEED, POWERPLAY y HERO, logramos nuestro objetivo.
I wouldn't change anything for what we achieved, you and me.	No cambiaría nada por lo que conseguimos, tú y yo.
In 2011 we achieved important goals, which are detailed in this report.	En 2011 alcanzamos importantes logros, que se detallan en este informe.
Indeed, we achieved reasonable results in that respect.	De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.
In Uganda, for example, we achieved the goal of universal primary education.	En Uganda, por ejemplo, alcanzamos el objetivo de la educación primaria universal.
After one year, we achieved the Ruby title.	Tras un año, conseguimos el título de Ruby.
These are our strategic alliances with whom we achieved our goals.	Estas son nuestras Alianzas Estratégicas con quienes logramos nuestros objetivos.
In reality we achieved a great thing that merited a big celebration.	En realidad logramos una cosa grande que merecía una celebración grande.
It wasn't until all the men were gone that we achieved balance.	No fue hasta que desaparecieron todos los hombres que logramos equilibrio.
And we achieved a huge amount of engagement.	Y conseguimos un gran nivel de participación.
Your challenge is, can you match what we achieved?	El desafío es: ¿pueden igualar lo que hicimos?
See what we achieved in 2014, and where we're going next!	Vea lo que conseguimos en el 2014, y ¡hacia dónde nos dirigimos!
Ultimately, we achieved peace, which has lasted since then.	A la larga, logramos la paz, la cual ha durado desde entonces.
Overall I was happy with what we achieved.	En general, estoy contento con lo que conseguimos.
In March, we achieved the Monterrey Consensus.	En marzo logramos el Consenso de Monterrey.
For just over 15 years following independence, we achieved some progress.	Durante los 15 años que siguieron a nuestra independencia logramos algunos progresos.
We talked very much about the issue and we achieved a special rapport.	Charlamos bastante sobre el tema y logramos una comunicación muy particular.