accept

For all these reasons, we accepted a difficult task in Iraq.	Por todas estas razones, aceptamos una difícil tarea en Iraq.
He said it was an easy job and we accepted.	Dijo que era un trabajo fácil y aceptamos.
So we accepted him, and he came to our parties.	Así que lo aceptamos y venía a nuestras fiestas.
We have been subjected to harsh international measures, which we accepted.	Hemos sido objeto de severas medidas internacionales, que aceptamos.
As an effort to initiate relations between Kaylon and the Union, we accepted.	Como esfuerzo para iniciar relaciones entre Kaylon y la Unión, aceptamos.
But eventually we accepted the world as round, right?	Pero al final aceptamos el mundo como redondo, ¿verdad?
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage.	A la vez que rechazamos el colonialismo, aceptamos nuestra herencia colonial.
And the reason that we accepted all of you...	Y la razón por la que os admitimos a todos...
This year we accepted two generous invitations.	Este año aceptamos dos generosas invitaciones.
You made a firm offer, which we accepted.	Hiciste una oferta firme, que aceptamos.
Yet, it was not the case: we accepted the foreign plans without protest.	Sin embargo, no fue el caso: acatamos los designios ajenos sin protestar.
When we accepted you into BHU there was nothing in your file about music.	Cuando te aceptamos en UBH no había nada en tu expediente sobre la música.
Eventually, we accepted he just wasn't up to it.	Al final aceptamos que no estaba preparado.
First you wanted to stop touring with us... and we accepted that, that's fine.	Primero que querías para detener a viajar con nosotros... y aceptamos que, eso está bien.
The problem is how in practical terms to implement the compromise which we accepted.	El problema es el siguiente: cómo instrumentar el compromiso que aceptamos.
That's why we accepted you.	Es por eso que te aceptamos.
In a way, we accepted their condescending sentence and let them define who we were.	En cierto modo, aceptábamos sus condenas condescendientes y los dejábamos definir quiénes éramos.
When we married, we accepted all the consequences of that act, including the consequences of you.	Cuando nos casamos, aceptamos todas las consecuencias de ese acto, tú incluido.
In the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.	En los años setenta y ochenta aceptamos el déficit público y restamos importancia a sus efectos.
That morning, we saw the destruction our enemies intend for us—and we accepted new responsibilities.	Esa mañana, vimos la destrucción que nuestro enemigo tenía planeada para nosotros. y aceptamos responsabilidades nuevas.