waste

But the extra power - a waste of money, literally.	Pero la potencia extra - una pérdida de dinero, literalmente.
To me, the war was just a waste of time.	Para mí, la guerra fue simplemente una pérdida de tiempo.
With all due respect, this was a waste of time.	Con el debido respeto, esto fue una pérdida de tiempo.
Areas used for the collection, treatment and recycling of waste.	Áreas utilizadas para la recogida, tratamiento y reciclado de residuos.
This symposium is gonna be a colossal waste of time.	Este simposio va a ser una colosal pérdida de tiempo.
In my opinion, that was a complete waste of $6.	En mi opinión, eso fue un completo desperdicio de 6$.
This has been great... but a complete waste of time.	Este ha sido genial... sino una completa pérdida de tiempo.
These guys were a waste of time from the start.	Esos chicos eran una pérdida de tiempo desde el principio.
Please, do not waste your time on the planet Earth.	Por favor, no desperdicie su tiempo en el planeta Tierra.
The river is polluted by waste from houses and factories.	El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
They are built of waste and plastics that can get.	Están construidas de los desechos y plásticos que pueden conseguir.
Your clients don't waste much time in the same channel.	Sus clientes no desperdician mucho tiempo en el mismo canal.
Except waste the last year and a half of my life.	Excepto desperdiciar el último año y medio de mi vida.
And anything else would be a waste of your time.	Y cualquier otra cosa sería una pérdida de tu tiempo.
Objective: to quantify waste generated in the different economic activities.	Objetivo: cuantificar los residuos generados en las diferentes actividades económicas.
Trying to save these inmates is a waste of time.	Intentar salvar a estos reclusos es una pérdida de tiempo.
More than 70 people came for the collection of waste.	Más de 70 personas acudieron para la recolección de residuos.
You know what else is a waste of my talent?	¿Sabes qué más es una pérdida de mi talento?
The profile and identity of waste pickers in Europe.	El perfil y la identidad de los recicladores en Europa.
Taking your life would be a waste of my time.	Tomar tu vida sería una pérdida de mi tiempo.