was winding

Past progressiveconjugation ofwind.There are other translations for this conjugation.

wind

The conference was winding down.	La conferencia enrollaba abajo.
She was winding him up. She knew exactly what he'd do.	Lo sacaba de sus casillas, sabía exactamente que iba a hacer.
Barney's bachelor poker game was winding down.	El juego de póker de soltero de Barney estaba terminando.
I'm sorry. I was winding up for a punch.	Lo siento, estaba preparando un golpe.
That left Vupen with 62 points as day one was winding down.	Eso Vupen izquierda con 62 puntos como el primer día llegaba a su fin.
He was winding you up.	Te estaba tomando el pelo.
No, he was winding me up. He knows we can't touch him on that one.	Sabe que no podemos tocarlo en este caso.
The serpent was winding through the brush, circling around to strike again, and he would be ready.	La serpiente se estaba moviendo por el matorral, girando para volver a atacarle, y é estaría preparado.
Radiation breeding waned and was winding down by the 1990s when GMOs first arrived on the scene.	La reproducción por radiación menguó y estaba despareciendo alrededor de 1990 cuando los transgénicos aparecieron por primera vez.
It should be pointed out that in 1939, when Beria was winding up the purges, many of the victims were also released and even rehabilitated.	Debe añadirse que en 1939, cuando Beria estaba terminando con las purgas, muchas de las víctimas fueron liberadas e incluso rehabilitadas.
Well, "A, " I'm not so sure that A.D.D. even exists, and "B, " I was winding her up for a reason.	Bien, "A", no estoy tan seguro de que el D.D.A. aún exista, y "B", yo la estaba liquidando por una razón
Last year, as construction at his National Taichung Theater in Taiwan was winding down, Toyo Ito found himself at a crossroads.	El año pasado, mientras la construcción de su proyecto del Teatro Nacional de Taichung en Taiwán estaba llegando a su fin, Toyo Ito se encontró en una encrucijada.
The 43rd Street site, around the bend from Joyner Elementary School, was selected about the same time the National City project was winding down.	El lote ubicado en la Calle 43, cerca de la Escuela Primaria Joyner, fue seleccionado casi cuando el proyecto de National City estaba finalizando.
Even though the Mission was winding down, adequate resources should be provided for those activities in order to further consolidate peace and security in the country.	Aun cuando la Misión se esté reduciendo paulatinamente, deben proporcionarse recursos suficientes para esas actividades, a fin de afianzar, aún más, la paz y la seguridad en el país.
The journey from Luang Prabang to Vang Vieng lasted about eight hours in bus, circulating through a road of continuous curves, that was winding up and down through different mountains.	El viaje de Luang Prabang a Vam Vieng duró unas ocho horas en autobús, circulando por una carretera de continuas curvas, que se subía y bajaba por diversas montañas.
According to reports, the CDCR began deliberately spreading disinformation that they hoped would make it seem like the strike was winding down or over.	De acuerdo a los informes, el CDCR a propósito empezó a propagar la desinformación que esperaba que fuera a dar la apariencia de que la huelga se estaba amainando paulatinamente o que se había terminado.
Late Saturday just as the night's musical entertainment was winding down. The concert crowds were dispersing and the last spliffs were readied for the road to the hotel.	A última hora del sábado, el concierto nocturno se estaba acabando, la masa de gente se estaba dispersando y se estaban liando los últimos porros para el camino hacia el hotel.
As I was winding down and enjoying the scenery, I suddenly found myself stepping on the brakes, almost unconsciously, as my mind kicked in once again and registered a plant that wasn't in the data banks.	Mientras relajaba y gozaba del paisaje, de repente me encontré frenando, casi inconscientemente, cuando otra vez mi base de datos registró una planta desconocida en su memoria.
Burned mattress outside home of Ebola victim In early May, when Meredith's first posting came to an end, the feeling on the ground was that the Ebola outbreak was winding down.	A principios de mayo, cuando el primer periodo de servicio de Meredith llegó a su fin, la sensación en el lugar era que el brote de la enfermedad del Ébola estaba disminuyendo poco a poco.
On January 22, 1967, the electoral campaign was winding down in anticipation of the elections a week later. These were the first elections I would vote in, and I was also to be a monitor at one of the electoral tables.	El 22 de enero de 1967 se cerraba la campaña electoral para las elecciones que se celebrarían una semana después. Eran las primeras elecciones en que yo iba a votar. También iba a ser fiscal en una mesa electoral.