dejar sin aliento

to leave out of breath

Su diseño sensual y moderno consigue dejar sin aliento a cualquiera, y más cuando descubre sus increibles prestaciones 20,90 €	Its sensual and modern design manages to leave anyone breathless, and more when discover its incredible benefits 20,90 €
La zona en Costa do Sauípe está localizada es una de las más bellas de la costa de Bahía. Allí, conviven en armonía diferentes ecosistemas que dan lugar a paisajes de dejar sin aliento.	The Sauipe Coast is located in one of the most beautiful coast areas in Bahia, where several diversified Eco systems live in harmony, forming breathless landscapes.
Sé que mi descripción de última radio era para dejar sin aliento.	I know my last radio description was very long winded.
La visita a Mljet seguramente le va a dejar sin aliento.	Visiting Mljet will leave you breathless for sure.
Preserven su fuerza porque los tiempos ásperos están calculados para dejar sin aliento a los no preparados.	Preserve your strength for roughened times are calculated to leave breathless the unprepared.
Va a dejar sin aliento, con placer, así que asegúrese de probar y explorar en su ventaja.	It'll leave you breathless with delight so be sure to test out it and explore at your advantage.
El sabor era para dejar sin aliento!	The taste was breath taking!
Las vistas que te ofrecen todos te van a dejar sin aliento y la variedad de paisajes es asombrosa.	The views offered by them all will leave you breathless and the variety of landscapes is astonishing.
Paisajes a dejar sin aliento, que descubrió entre 1985 y 1987, cuando realizaba su servicio militar en el marco de un voluntariado para una ONG.	He first discovered breathtaking scenery between 1985 and 1987, when he fulfilled his military service as a volunteer for an NGO.
La vista del amanecer desde el monte Hikurangi, sobre las montañas de Whanokao, Aorangi, Taitai, Wharekia y Otapu, te va a dejar sin aliento.	The break-of-dawn view from Mount Hikurangi, over the mountains of Whanokao, Aorangi, Taitai, Wharekia and Otapu, will take your breath away.
Están cuidadosamente terminados con una audaz yuxtaposición de líneas fuertes y una decoración minimalista para llamar la atención de inmediato y dejar sin aliento.	They are thoughtfully finished with a bold juxtaposition of strong lines and a minimalist décor to immediately catch the eye and take the breath away.
Esto puede dejar sin aliento al espectador, haciendo que consideren incluso los objetos más familiares (un remolque o una caja de detergente) de las maneras más abstractas y provocativas.	This can leave some viewers breathless yet others confused, making them consider even the most familiar objects in more abstract and provocative ways.
Todas las compañías de software incluyen símbolos salvajes en sus ranuras y con más de 6000 Ranuras se ofrece en línea hoy en día la elección puede dejar sin aliento!	All software companies include wild symbols in their slots and with more than 6000 Slots offered online today the choice can leave you breathless!
Este evento está tan cerca a sucederse y ustedes tendrán poco tiempo de espera para experimentar un momento de lo más excitante, que les va a dejar sin aliento.	This event is so near to happening, and you will have little time to wait to experience a most exciting time, it will take your breath away.
Una vez en la playa, bájate de la moto y empieza a prepararte para presenciar una puesta de sol sobre las aguas del Atlántico que te va a dejar sin aliento.	Once on the beach, stop for a rest and start planning to watch the sunset over the waters of the Atlantic which will leave you breathless.