Something was weighing on me, A decision, but... | Algo pesaba en mí, una decision, pero... |
I felt very cold, and had the impression that my body was weighing tons! | ¡Sentí mucho frío y tuve la impresión de que mi cuerpo pesaba toneladas! |
She came into my office, asked for a loan to pay off a debt that was weighing on her. | Entró en mi oficina me pidió un préstamo para pagar una deuda que pesaba sobre ella. |
And the lightness of this ascending soul yet another metaphor; the deceased has released any anger and anxiety that was weighing him or her down. | Y la liviandad de esta alma ascendente es una nueva metáfora: el fallecido se ha liberado de toda la ira y la ansiedad que pesaban sobre él. |
But especially, the sensation that more was weighing in me, was that of an immense gratitude to a group of countrymen who was inviting me (to me!) | Pero sobre todas, la sensación que más pesaba en mi, era la de un inmenso agradecimiento a un grupo de paisanos que me invitaba (¡a mi!) |
It was so cold that I began to shiver, but I set aside the cold and tried to swim to the surface, only to find that my waterlogged cloak was weighing me down. | Estaba tan fría que comencé a temblar, pero hice el frio a un lado y traté de nadar a la superficie, pero descubrí que el peso de mi ropa mojada me atraía hacia el fondo. |
I didn't realize his absence was weighing on you. | No me di cuenta que su ausencia te calaba. |
The influence of the Jesuits was weighing heavily upon America. | La influencia de los Jesuitas tenía ya un peso grande sobre América. |
I didn't realize his absence was weighing on you. | No me di cuenta que su ausencia estaba haciendo peso en ti. |
He was weighing in on a case. | Estaba metiéndose en un caso. |
He was weighing in on a case. | Se ha entrometido en un caso. |
Which is why I was weighing my options. | Qué es la razón por la cual estoy sopesando nuestras opciones. |
It was weighing on me. | Se pesa sobre mí. |
The atmosphere in the room was so thick that I felt that it was weighing on my shoulders. | La atmósfera de la habitación era tan densa que sentí que pesaba sobre mis hombros. |
I think my favorite part, honestly, was weighing every Monday morning and seeing the huge results. | Creo que mi parte favorita, honestamente, era pesarme todos los lunes por la mañana y ver los resultados. |
Perhaps that was weighing on him in the last games, but it wasn't visible from his play. | Tal vez eso haya sido lo que estaba pesando sobre él en las últimas partidas, aunque no se hizo visible en su juego. |
That's what I wanted to say, that's what was weighing on my heart. | ¡Vamos, señorita! Me tengo que ir. |
The power of praying in tongues was weighing down on the demons and I noticed them transforming, so I prayed even louder. | El poder de orar en lenguas estaba pesando sobre los demonios y noté que se estaban transformando, entonces oré aún más fuerte. |
By January 2013 he was in his third year of college and the financial burden of paying for his education was weighing heavy. | En enero de 2013, durante su tercer año universitario, enfrentó la presión financiera de pagar sus estudios. |
And, by the time the woman was weighing getting involved, she was considering it from the perspective of her life and its constraints. | Y, para cuando la mujer sopesaba la posibilidad de participar, ya lo contempló desde la perspectiva de su vida y sus limitaciones. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of weigh in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.