was weakening

Past progressiveconjugation ofweaken.There are other translations for this conjugation.

weaken

Indeed, the Netherlands Minister of Health felt that the European Parliament was weakening the directive.	El Ministro de Sanidad de los Países Bajos llegó a opinar que el Parlamento Europeo suavizaba la directiva.
Such reasoning dovetails with a feature of the anti-globalization movement in its early phases, when it was common to accept the idea central to mainstream discourse in the 1990s that globalization was weakening the power of the state.	Tal razonamiento se liga con un rasgo del movimiento anti-globalización en sus primeras fases, cuando era común aceptar la idea central del discurso oficial de los años noventa que decía que la globalización debilitaba el poder del estado.
The task was too expensive, and the economy was weakening.	La tarea era muy costosa y la economía estaba debilitándose.
On the other hand, the link with prophecy was weakening.	Por otra parte, el vínculo con la profecía se estaba debilitando.
On the other hand, the link with prophecy was weakening.	Por otra parte, el acoplamiento con profecía se debilitaba.
At the same time, the working class movement in Sri Lanka was weakening.	Al mismo tiempo, el movimiento de la clase obrera esrilanquesa se debilitaba.
France was already in turmoil industrially and the government was weakening.	Francia ya estaba industrialmente en conflicto y el gobierno cada día era más débil.
By 1910, Leon Denis' vision was weakening day by day.	A partir de 1910, la visión de Léon Denis fue, día tras día, debilitándose.
He was weakening and was already unable to maintain flight.	Ya estaba débil e incapaz de mantener el vuelo, así que, lentamente, descendió.
Both attacks were initially of equal strength. But gradually, the teenage Super Saiyan was weakening.	Ambos ataques fueron inicialmente de igual fuerza, pero, poco a poco, el adolescente Super Saiyano se estaba debilitando.
The link between prophet and people was weakening, and it happened under the leadership of Samuel.	El vínculo entre el profeta y la gente se estaba debilitando, y ocurrió bajo la dirección de Samuel.
He was weakening and was already unable to maintain flight. He slowly lowered his altitude.	Ya estaba débil e incapaz de mantener el vuelo, así que, lentamente, descendió.
But his health was weakening. He suffered from arteriosclerosis and his body was covered with sores.	Pero su salud se debilita, ya que sufre de arteriosclerosis y tiene el cuerpo cubierto de llagas.
While the dollar was weakening against the euro and the pound, it continued to strengthen against the yen.	Mientras el dólar se debilitaba frente al euro y la libra, continuó fortaleciéndose frente al yen.
The Blackblade made Gideon's hands ache, as if the dark power was weakening his bones.	La Blackblade hacía que Gideon sintiera un dolor punzante en las manos, como si su poder oscuro le debilitara los huesos.
However, the body was weakening more and more, it became increasingly difficult to get out from the anesthesia.	Sin embargo, el cuerpo se debilitaba cada vez más y cada vez era más difícil salir de la anestesia.
The cost of oil imports and external debt payments was a heavy burden which was weakening his country.	El costo de las importaciones de petróleo y el pago de la deuda externa representan una pesada carga que debilita a la nación.
Now, worn by work and by age, she was at the end of her strength and her heart was weakening.	Ahora, agotada por el trabajo y por la edad, se encuentra al límite de sus fuerzas y su corazón se debilita.
I held on to my son because I saw he was weakening and he didn't have the strength to go on.	Yo aguanté a mi hijo porque yo ví que él se estaba debilitando y él no tenía la fuerza para continuar.
Internally, due to lack of coherent economic strategies Greece's productive sector had not been strong–and it was weakening as a result of the global economic downturn.	Internamente, por falta de estrategias económicas coherentes, su sector productivo no había sido fuerte—y estaba debilitándose como resultado de la crisis económica mundial.