was spearheading

Past progressiveconjugation ofspearhead.There are other translations for this conjugation.

spearhead

Attacks occurred at a time when FECODE was spearheading a nationwide strike aiming to improve salaries and working conditions.	Los ataques ocurrieron en un momento en que la FECODE encabezaba una huelga nacional para reivindicar mejoras en los salarios y las condiciones laborales.
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.	En ese sentido, el Banco encabeza las gestiones encaminadas a elaborar un marco de inversión adecuado para fuentes de energía no contaminantes y desarrollo sostenible y definir opciones pragmáticas de inversión y financiación.
The Dag Hammarskjöld Library and Knowledge Sharing Centre (DHLink) was spearheading an effort to help United Nations libraries develop networks of knowledge-sharing communities.	La Biblioteca Dag Hammarskjöld y el Centro de Intercambio de Conocimientos (DHLink) desempeñan una labor de vanguardia en sus esfuerzos por ayudar a las bibliotecas de las Naciones Unidas a crear redes de comunidades que intercambien conocimientos.
Together with other departments and offices of the United Nations, OIOS was spearheading an organizational integrity initiative, using training, surveys and communication to boost integrity and professional ethics.	Junto con otros departamentos y oficinas de las Naciones Unidas, la OSSI encabeza una iniciativa para la integridad de la Organización, utilizando actividades de formación, encuestas y comunicación para impulsar la integridad y la deontología.
The United Nations was spearheading the implementation of the Geneva Plan of Action.	Las Naciones Unidas encabezan la aplicación del Plan de Acción de Ginebra.
She was spearheading some kind of military push into South America.	Ella fue la punta de lanza en algún tipo de ofensiva militar en América del Sur.
It was spearheading the issue of educational equality with a programme to encourage girls to study science and technology.	Está impulsando la cuestión de la igualdad en la educación con un programa para animar a las niñas a estudiar ciencia y tecnología.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations was spearheading assistance efforts in that area and Member States were encouraged to lend their support.	La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación encabeza los esfuerzos en esa esfera, y se exhorta a los Estados Miembros a que presten su asistencia.
Ms. Aguirre (Nicaragua) said that the Ministry of Labour was spearheading actions to assist migrants, focusing on efforts to legalize the status of undocumented migrants.	La Sra. Aguirre (Nicaragua) dice que el Ministerio de Trabajo está impulsando actuaciones orientadas a prestar asistencia a los migrantes, concentrándose en los esfuerzos para legalizar la situación de los migrantes indocumentados.
Ms. Grozdanova (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that the Ministry of Labour and Social Policy was spearheading efforts to raise awareness of the issue of trafficking in women and children.	La Sra. Grozdanova (ex República Yugoslava de Macedonia) dice que el Ministerio de Trabajo y Política Social está promoviendo esfuerzos para crear mayor conciencia sobre la cuestión de la trata de mujeres y niños.
In a statement last week, NGC CNG, a subsidiary of NGC, said that it was spearheading a sustained and rapid expansion of the use of natural gas as a vehicular fuel in the country.	En un comunicado difundido la semana pasada, NGC CNG, una subsidiaria de NGC, dijo que estaba encabezando una expansión sostenida y rápida del uso del gas natural como combustible vehicular en el país.
To reduce the dependence on rain-fed agriculture, the Government was spearheading a national campaign to build dams, irrigation systems and feeder roads, but the resource and time requirements were immense.	Con el fin de reducir la dependencia de la agricultura de secano, el Gobierno ha organizado una campaña nacional de construcción de embalses, sistemas de regadío y caminos secundarios, pero la necesidad de recursos y tiempo es abrumadora.