shiver
I noticed that His body was shivering and also sweating. | Me fijé en que su cuerpo temblaba y también sudaba. |
I also felt very cold, was shivering and my body was paining. | También me enfriaba, temblaba y me dolía el cuerpo. |
I was shivering and all hunched up. | Yo temblaba y estaba todo encogido. |
When I went upstairs, she'd kicked off all her clothes and was shivering with cold. | Cuando subí las escaleras se había quitado la ropa y temblaba de frío. |
My body was shivering. | Mi cuerpo temblaba. |
Another day, he traded clothes with a little coal miner who was shivering. | Otro día, intercambia su ropa con la de un pequeño carbonero que tirita de frío. |
My whole body was shivering. | Me temblaba todo el cuerpo. |
I was shivering, and some of the muscles in my legs twitched uncontrollably. | Mi cuerpo entero temblaba y los músculos de mis piernas tenían calambres espasmódicos e incontrolables. |
She was shivering with fever as he applied medicine to her sores, mouth, and head. | Ella temblaba con fiebre, mientras que el le aplic medicina a sus dolores, en la boca, y la cabeza. |
She was shivering with fever as he applied medicine to her sores, mouth, and head. | Ella temblaba con fiebre, mientras que el le aplicó la medicina a sus dolores, en la boca, y la cabeza. |
I was shivering; first I couldn't speak in front of people but little by little I improved, sharing my experience at the factory. | Yo temblaba; al principio, no conseguía hablar en público pero poco a poco, mejoró, he compartido mi experiencia en la fábrica. |
By night I was in bed. My body was shivering. | Por noche estaba en cama. Mi cuerpo temblaba. |
It was so cold that he was shivering. | Hacía tanto frío que él estaba tiritando. |
Already I was shivering and sweating. | Yo ya estaba temblando y sudando. |
Daniel was shivering with cold. | Daniel temblaba de frío. |
She was shivering with cold. | Ella temblaba de frío. |
And its actor voice was shivering with emotions, exactly as the conversation ought to be. | Y su voz de locutor estaba temblando de emociones, exactamente como debería ser la conversación. |
In the Universe 18 balcony, Pan was shivering with excitement, though stunned at Vegeta's fearlessness. | En el balcón del Universo 18, Pan estaba temblando de excitación, aunque aturdido por la valentía de Vegeta. |
Since the time the card was handed to me until the end of my performance my body was shivering. | Desde que me dieron la tarjeta hasta finalizar la actuación un frío corría por mi cuerpo. |
I was shivering like I would never get warm and I could feel my soul rocking in my body. | Tiritaba como si nunca más pudiera volver a calentarme, y pude SENTIR que mi alma mecía mi cuerpo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of shiver in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.