was remaining

Past progressiveconjugation ofremain.There are other translations for this conjugation.

remain

From there, the result was remaining opened the desires of the author.	A partir de ahí, el resultado quedaba abierto a los deseos del autor.
I told him that I was remaining where I was; and that was that.	Le dije que me quedaba donde estaba; Y eso fue todo.
After 12 hours less than 10% of the original bacterial count was remaining.	Luego de 12 horas, quedó una cuenta bacterial menor a la del 10% de la cuenta original.
This is where the bodies and living beings were recovered along with what was remaining of the craft.	Allí es donde se recuperaron los cuerpos de seres vivos junto con lo que quedaba de la nave.
All supply sources, including extracting fuel from unused equipment, have been utilized and a two-month supply of fuel was remaining.	Se ha recurrido a todas las fuentes de abastecimiento posibles, e incluso se ha sacado el combustible del equipo no utilizado, y actualmente quedan reservas para dos meses.
Seminar coordinated by Cino Zucchi. 3 In September, 1991 the project presented to the 'Venice Gateway' contest by Francisco Alonso de Santos was remaining discarded by his excessive romanticism.	Seminario coordinado por Cino Zucchi.3 En Septiembre de 1991 el proyecto presentado al concurso 'Venice Gateway' por Francisco Alonso de Santos quedaba descartado por su excesivo romanticismo.
In this case, the translation criteria are apparent, as well as what was transposed into music, what could be found in the fable and what was remaining as a translation loss.	En este caso, los criterios de traducción son fácilmente observables, al igual que lo que se ha trasladado a música, lo que puede hallarse en la fábula y lo que permanece como residuo traductivo.
The engineer of the group, Juan Jose Gallardo, calculated the load it liquidates and the own weight of the barge in order that, totally full, it was remaining high 70 centimeters on the surface of the river.	El ingeniero del grupo, Juan José Gallardo, calculó la carga liquida y el peso propio de la gabarra para que, totalmente llena, quedase elevada 70 centímetros sobre la superficie del río.
There wanted a comfortable, functional and versatile article, of quality, rapid of setting and removing, ideally inside and out of house, different and creative, atemporal and that lasted more than other articles before it him was remaining small.	Quería una prenda cómoda, funcional y versátil, de calidad, rápida de poner y quitar, ideal dentro y fuera de casa, diferente y creativa, atemporal y que durase más que otras prendas antes de que se le quedase pequeña.
Then retreating His steps, I noticed some more was remaining.	Luego, retrazando Sus pasos, caí en cuenta que alguien más faltaba.
But the worse thing was that, with everything, it was remaining sluggish and shy.	Pero lo peor era que, con todo, quedaba floja y tímida.
Who was remaining in the lounge?	¿Quienes se quedaron en el salón?
I had drawn it several times, by what knew it to me enough and was remaining me well.	Yo la había dibujado varias veces, por lo que me la sabía bastante y me estaba quedando bien.
He no longer mentioned becoming a Carthusian and said that he was remaining with his family for health reasons.	Ya no mencionaba mas lo de ser cartujo y decía que estaba con su familia por motivos de salud.
Which of the following equations represents the amount of money, m, that was remaining from Elaine's summer job earnings after w weeks of school?	¿Cuál de las siguientes ecuaciones representa la cantidad de dinero, m, que le quedó a Elaine de sus ingresos del trabajo de verano después de w semanas de escuela?
Juan Carlos said that he could hypnotize a hen: it was necessary to plan a line with chalk in the soil and there the little animal was remaining fixed.	Juan Carlos dijo que él sabía hipnotizar una gallina: Había que trazar una línea con tiza en el suelo y ahí se quedaba clavado el animalito.
In fact in these passages Hobbes was remaining consistent with his view that one showed allegiance to a ruler only so long as that ruler could provide protection.	De hecho, en estos pasajes se Hobbes coherencia con su opinión de que mostraron una lealtad a un gobernante solo en tanto que la regla podría ofrecer protección.
In an interview with Radio Nederland, Van Baalen explained that he wanted to know if the Army of Nicaragua was remaining neutral toward the constitutional crisis provoked by the Supreme Court ruling in favor of Ortega's reelection.	En entrevista con Radio Nederland, Van Baalen afirmó que quiso saber si el Ejército de Nicaragua se mantenía neutral ante la crisis constitucional provocada por la resolución a favor de la reelección de Ortega.
Up to such a point the exposed material caused sensation, that, at least the half of the exhibitors, received the request of his Argentine speakers, so that the material was remaining in Argentina and was not returning to Spain.	Hasta tal punto el material expuesto causó sensación, que, al menos la mitad de los expositores, recibieron la solicitud de sus interlocutores argentinos, para que el material se quedara en Argentina y no volviera a España.