was portraying

Past progressiveconjugation ofportray.There are other translations for this conjugation.

portray

So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain.	Así que hace casi 400 años, Shakespeare retrataba a los adolescentes con una luz muy similar con la que los retratamos hoy en día, pero hoy tratamos de entender sus conductas en términos de los cambios subyacentes que ocurren en su cerebro.
He quizzed her carefully to see if she really believed in the blood of the cross that which she was portraying in mime.	Él la interrogó cuidadosamente para ver si ella realmente creía en la sangre de la cruz que ella había representado en la mímica.
But the fact is, he was portraying a legal experience, and spoke of finding himself unable to keep selfish resolutions of amendment in the presence of temptation.	Pero el hecho es que estaba retratando una experiencia legal, y habló de encontrase él mismo incapaz de guardar propósitos egoístas de enmienda en la presencia de tentación.
If you look at the pictures, the make-up around his eyes when he was portraying pogo, was triangular, and the make-up around his mouth came up to points.	Si te fijas en las fotos, el maquillaje alrededor de los ojos cuando él estaba representando pogo, era triangular, y el maquillaje alrededor de su boca se acercó a puntos.
I mean people really had the view that people everywhere were going to be turned against the students at UC Berkeley because the media was portraying them as bad.	Pues en serio tenían la idea de que las personas en todas partes iban a volverse en contra de los estudiantes en UC Berkeley porque los medios de comunicación los pintaron de malos.