was misleading

Past progressiveconjugation ofmislead.There are other translations for this conjugation.

mislead

The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous.	La idea de que los derechos humanos únicamente pueden ser violados por los Estados induce a error y es peligrosa.
Given the prevalence of military law practice around the world, the sentence as it stood was misleading and inappropriate.	Dada la prevalencia de las prácticas de derecho militar en todo el mundo, la frase tal como está induce a error y es inadecuada.
Thus the dichotomy set up by the Trade and Development Report, 2001 between exceptional access and private-sector involvement was misleading.	Por tanto, la dicotomía establecida en el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2001, entre el acceso excepcional y la participación del sector privado inducía a error.
But the analogy with Dien Bien Phu was misleading.	Pero la analogía con Dien Bien Phu estaba equivocada.
The preceding paragraph was misleading in two ways.	El anterior párrafo estuvo equivocado en dos formas.
It was misleading that this essential detail was left unsaid.	Es engañoso que no se haya mencionado este dato fundamental.
In this ad he claims that the report was misleading and unfair.	En este anuncio, ellos reclaman que el reportaje estaba desencaminado e injusto.
To pretend that such clarifications had not been made was misleading.	Pretender que no se han hecho esas aclaraciones es inducir a error.
Mrs Ferreira said that the title was misleading.	La señora Ferreira ha dicho que el título podía inducir a error.
Mr. CAFAROV (Azerbaijan) said that the statement by the observer for Armenia was misleading.	El Sr. CAFAROV (Azerbaiyán) dice que la declaración del observador de Armenia es confusa.
But this tranquility was misleading.	Pero esa tranquilidad era engañosa.
I was misleading the poor girl.	Estaba engañando a la pobre chica.
Well, that was misleading.	Bueno, eso era engañoso.
That was misleading, but okay.	Eso se puede malinterpretar, pero vale.
However, the last sentence was misleading.	No obstante, el asfixiante olor a excrementos no era menor.
That headline was misleading!	¡Ese titular era engañoso!
It was misleading of me to ask that in the form of a question.	Creo que ha sido un error por mi parte preguntar en forma de pregunta.
Online reservation was misleading.	Reserva en línea engañosa.
The name of the company was misleading because it mimicked a law firm's name.	El nombre de la empresa era engañoso, ya que imitaba el nombre de una firma de abogados.
That Member was misleading this House and I wish the record to be corrected.	Ese diputado estaba induciendo a confusión a esta Asamblea, por lo que deseo que se corrija el Acta.