engañar

to deceive

Ellos están trabajando juntos, en confabulación para engañar al mundo.	They are working together in collusion to deceive the world.
Y tienes un corazón que es muy fácil de engañar.	And you've got a heart that is very easily fooled.
Cómo engañar a los turistas de todo el mundo (8 fotos)	How to cheat tourists from around the world (8 photos)
Hasta en la ONU se atrevieron a engañar al mundo.	Even at the UN they dared to deceive the world.
Sin embargo, hay una manera de engañar a esta tecnología.	However, there is a way to fool this technology.
Tu trabajo es engañar a la gente y arruinar sus vidas.	Your job is to trick people and ruin their lives.
¿Cuál será este mensaje que tendrá tal poder para engañar?	What is this message that has such power to deceive?
Bueno, cuando alguien es culpable, son bastante fáciles de engañar.	Well, when someone is guilty, they're pretty easy to lead.
No se dejen engañar por lo que vean o lean.	Do not be misled by what you see or read.
Pueden ser livianas y compactas, pero no se deje engañar.	They may be light and compact, but don't be fooled.
Prohibición de engañar con cualquier clase de medida, Levítico 19:35.	The prohibition of deceiving with any kind of measurement, Leviticus 19:35.
Los estudiantes que quieren engañar siempre encontrará una manera.	Students who want to cheat will always find a way.
Crear una falsa identidad con el propósito de engañar a otros.	Create a false identity for the purpose of misleading others.
Si eso suena un poco monótono, no se deje engañar.	If that sounds a bit drab, don't be fooled.
Estamos convencidos de que los pueblos no se dejarán engañar.	We are convinced that the peoples will not be deceived.
Si se puede engañar al relojero es un réplica bueno.	If it can fool the watchmaker it is a good replica.
No se deje engañar simplemente deshacerse de su aspecto fresco.	Do not be fooled just get rid of their fresh appearance.
No se deje engañar por una imagen, sino seguir la verdad.	Don't be fooled by a image but follow the truth.
Pero con una VPN es posible engañar al sistema.	But with a VPN it is possible to fool the system.
Alguien entre nosotros ha venido aquí con la intención de engañar.	Someone among us has come here with the intent to deceive.