engañar

Y tienes un corazón que es muy fácil de engañar.
And you've got a heart that is very easily fooled.
Hasta en la ONU se atrevieron a engañar al mundo.
Even at the UN they dared to deceive the world.
Tu trabajo es engañar a la gente y arruinar sus vidas.
Your job is to trick people and ruin their lives.
Bueno, cuando alguien es culpable, son bastante fáciles de engañar.
Well, when someone is guilty, they're pretty easy to lead.
¿Cuál será este mensaje que tendrá tal poder para engañar?
What is this message that has such power to deceive?
Estamos convencidos de que los pueblos no se dejarán engañar.
We are convinced that the peoples will not be deceived.
Los estudiantes que quieren engañar siempre encontrará una manera.
Students who want to cheat will always find a way.
No se dejen engañar por lo que vean o lean.
Do not be misled by what you see or read.
Alguien entre nosotros ha venido aquí con la intención de engañar.
Someone among us has come here with the intent to deceive.
Ese tipo de trauma... puede engañar a tu mente.
That kind of trauma... can play tricks on your mind.
Oye, no me vas a engañar con eso dos veces.
Hey, you're not gonna get me with that one twice.
¿Y ese es el hombre que quieres engañar para casarlo?
And that's the man you want to trick into marriage?
El tipo de hombre que podría engañar su propia esposa.
The sort of man that might take after his own wife.
Todos los hombres están interesados en engañar a su esposa.
Every man is interested in cheating on his wife.
Es una mala señal tratar de engañar a los amigos.
It's a bad sign trying to outsmart your friends.
Pero la razón no es engañar, es que es difícil.
But the reason it isn't cheating is that it's hard.
Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
Funcionario electo o no, no puedes engañar a un hombre honesto.
Elected official or not, you can't con an honest man.
No se dejen engañar por la forma en que luce ahora.
Do not be fooled by the way he looks now.
No se dejen engañar: seguridad es tan solo una palabra.
Don't be fooled: security is only a word.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict