was marking

Past progressiveconjugation ofmark.There are other translations for this conjugation.

mark

The other day the newspaper Granma also was marking territory, saying that our sovereignty is not negotiable.	El otro día el periódico Granma también marcaba territorio, diciendo que nuestra soberanía no se negocia.
He was marking the transition now taking place, the transmutation of our bodies into light bodies.	Él mostró la transición que ahora esta ocurriendo, la transmutación de nuestros cuerpos en cuerpos de luz.
The event was marking the first anniversary of a new law regulating the practise of conscientious objection in Colombia.	El evento marcó el primer aniversario de una nueva ley que regula la objeción de conciencia en Colombia.
The Executive Director for Professional Standards of the International Federation of Accountants (IFAC) noted that his organization was marking its 30th anniversary in 2007.	El Director Ejecutivo para Normas Profesionales de la Federación Internacional de Contables (IFAC) señaló que su organización celebraba en 2007 su 30º aniversario.
One of these reasons is that He put me in jail at the right time for me to be witness that His angel was marking someone on the forehead.	Una de estas razones es que Él me puso en la cárcel a la hora correcta para que yo fuera testigo de que su Ángel marcaba a alguien en la frente.
A priest who for months had been asking for a papal blessing for his bishop in Henan, who was marking 25 years as bishop - often very difficult, under police surveillance and house arrest - was sent packing empty handed.	Un sacerdote que pidió una bendición papal para su obispo de Henan, que cumplía 25 años de episcopado –y que a menudo pasó momentos muy difíciles, bajo el control de la policía y en arresto domiciliario- fue echado sin concederle absolutamente nada.
My guess, he was marking the days that he had her.	Supongo que estaba marcando los días que la tenía.
I was marking books so I didn't chat to him.	Estaba ocupada corrigiendo trabajos, así que no charlé con él.
No! She was marking her territory, and I just called her on it.	No, ella estaba marcando su territorio, y yo me di cuenta.
I was marking the runners in the paper.	Marcando los caballos en el periódico.
I was marking the suspect.	Estaba marcando al sospechoso.
I expected it and I was marking him.	Me lo esperaba y he querido marcarlo.
Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen?	Ahora, si alguien estaba marcando las cartas con tinta especial, ¿cómo lo hicieron sin ser vistos?
The government was marking time.	El gobierno no se movía del sitio.
By early February, more COSAN news was marking the beat in the cane, sugar and ethanol complex.	A principios de febrero, más noticias COSAN estaba marcando el ritmo en la caña, azúcar y etanol complejo.
The mimicry between Jesuítico and Guaraní, which he was marking what is now the International Corridor.	Con la mimetización entre lo Jesuítico y lo Guaraní, que fue marcando lo que hoy es el Corredor Internacional.
The main objective of these measures was marking and mineawareness of population.	El objetivo principal de esas medidas es la señalización y la sensibilización de la población sobre el peligro de las minas.
It was marking time, and it became subject to a sort of feeling that its existence was purposeless.	Estaba haciendo tiempo, y se convirtió en objeto de una especie de sensación de que su existencia era inútil.
Then, without any notice, my left hand started jerking, and it was as if I was marking imaginary papers.	Entonces, sin previo aviso, mi mano izquierda empezó a sacudirse, y era como si estuviera marcando papeles imaginarios.
There, too, Lenin's party was marking time at a crossroad, while Lenin was on his deathbed.	También en este caso el partido de Lenin se encontraba en una encrucijada, mientras él permanecía en su lecho de muerte.