was jeopardizing

Past progressiveconjugation ofjeopardize.There are other translations for this conjugation.

jeopardize

In much the same manner, the contact group was able to deal with a number other issues that were assigned to it, despite some participants' initial fears that the lack of time for discussions was jeopardizing the possibility of progress.	Casi de la misma manera, el grupo de contacto pudo manejar otra serie de cuestiones se le habían asignado, más allá de los miedos iniciales de algunos participantes con respecto a que la falta de tiempo para las discusiones dificultaría la posibilidad de avanzar.
So, finally acknowledging that job burnout was jeopardizing her mental and physical health, she did.	Así que, finalmente al reconocer que su agotamiento por el trabajo le estaba poniendo en peligro su salud mental y física, lo hizo.
In addition to the effects of the occupation, the appropriation of natural resources was jeopardizing the creation of conditions conducive to development.	Además de los efectos de la ocupación, la apropiación de los recursos naturales está poniendo en peligro la creación de las condiciones propicias para el desarrollo.
The policy was making establishment of a viable and independent State increasingly difficult and was jeopardizing the realization of the two-State solution.	Esta política está provocando que el establecimiento de un Estado viable e independiente sea cada vez más difícil, al tiempo que pone en peligro la materialización de una solución biestatal.
The reluctance of the developed countries to fulfil their commitment to focus on the interests of developing countries was jeopardizing the multilateral trading system.	La renuencia de los países desarrollados a cumplir su compromiso de focalizarse en los intereses de los países en desarrollo está poniendo en peligro el sistema multilateral de comercio.
That imbalance was jeopardizing the two compromises which had paved the way for the conclusion and subsequent extension of the Treaty, forming a package which could not be undone.	Ese desequilibrio pone en entredicho los dos compromisos que allanaron el camino para la conclusión y posterior ampliación del Tratado, constituyendo un conjunto que no admite división alguna.
Accordingly, the cotton industry requested that the Commission focus on the problem of defaults, which was jeopardizing a viable, free and fair trade in cotton.	En consecuencia, la industria algodonera pide a la Comisión que se centre en el problema de los incumplimientos, que pone en peligro un comercio de algodón viable, libre y justo.
The 2009 session would be particularly important for the Council, as the financial crisis was jeopardizing the livelihoods of vulnerable people around the world.	El período de sesiones de 2009 revestirá particular importancia para el Consejo, ya que la crisis financiera está poniendo en peligro los medios de subsistencia de los pueblos vulnerables de todo el mundo.
Following a meeting on 2 February, the PRS National Political Commission noted that the political and institutional instability in the country was jeopardizing the disbursement of pledges made by international partners to Guinea-Bissau.	La Comisión Política Nacional del Partido de Renovación Social, tras celebrar una reunión el 2 de febrero, señaló que la inestabilidad política e institucional en el país estaba poniendo en peligro el desembolso de fondos prometidos por socios internacionales de Guinea-Bissau.