poner en peligro

to put in danger

Al comprar fuera de él, puede poner en peligro su salud.	By buying outside of it, you can jeopardize your health.
No puedo poner en peligro el destino de esta ciudad.	I can not jeopardize the fate of this city.
Usted no deberá poner en peligro la vida de tu prójimo.	You shall not endanger the life of your neighbor.
Si no obedeces, puedes poner en peligro a tu familia.	If you don't obey, you could jeopardize your family.
Si haces algo para poner en peligro a mi equipo.	If you do anything to endanger my team.
Él nunca haría nada para poner en peligro la CIA	He would never do anything to jeopardize the CIA.
No hagas nada que pueda poner en peligro una convicción.	You don't do anything that might jeopardise a conviction.
¿Tiene autoridad para poner en peligro la vida del barón?	Do you have the authority to jeopardize the baron's life?
No, si haces algo para poner en peligro esta misión	Not if you do anything to jeopardize this mission.
Tales sanciones pueden poner en peligro la supervivencia de su negocio.	Such sanctions may threaten the survival of your business.
Y todo ello, sin poner en peligro el medio ambiente.	And all this, without endangering the environment.
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.	You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Acabas de poner en peligro seis meses de duro trabajo.	You just jeopardized six months of hard work.
No puedo hacer nada para poner en peligro esta amistad.	I can't do anything to jeopardize that friendship.
O poner en peligro nuestra amistad que significa mucho para mi.	Or jeopardize our friendship that means a great deal to me.
Un proceso profundo puede poner en peligro este mecanismo de adaptación genética.	A profound process can jeopardize this genetic adaptation mechanism.
Pero al mismo tiempo no debería poner en peligro sus respectivas identidades.	But at the same time it shouldn't endanger their respective identities.
Algunos objetos pueden poner en peligro la seguridad de los pasajeros.	Certain items may jeopardize the safety of passengers.
Se trata de ganar tiempo, no poner en peligro más vidas.	This is about buying time, not endangering more lives.
Se podria poner en peligro el resto de nosotros .	She might endanger the rest of us.