be held

realizarse

The first round was held last month in Cartagena, Colombia.	La primera ronda ocurrió el mes pasado en Cartagena, Colombia.
I was held in this stress position for 45 minutes.	Me mantuvieron en esta posición de estrés durante 45 minutos.
Their most recent meeting was held in Buenos Aires in 1995.	La reunión más reciente fue en Buenos Aires en 1995.
After several months, an important monastic ceremony was held.	Después de varios meses se celebró una importante ceremonia monástica.
Also, a ceremonial recognition of indigenous women was held.	También se realizó un reconocimiento ceremonial de las mujeres indígenas.
The event was held at the Hilton Colon Guayaquil hotel.	La cita fue en el hotel Hilton Colon en Guayaquil.
Some say that the event was held at Semarang 1952.	Algunos dicen que el evento se celebró en Semarang 1952.
Visited the festival of humor, which was held in Yalta.	Visitó el festival del humor, que se celebró en Yalta.
For the game, Venezuela was held to just two hits.	Para el juego, Venezuela se mantuvo a solo dos hits.
The test was held in 24 countries, spanning 6 continents.	La prueba se realizó en 24 países, abarcando 6 continentes.
The third Ministerial Conference was held in Seattle in 1999.	La tercera Conferencia Ministerial se celebró en Seattle en 1999.
The first MLAC was held in 2001 in Guayaquil, Ecuador.	La primera MLAC se realizó en 2001 en Guayaquil, Ecuador.
The first International Congress was held in 1881 in Lille.	El primer Congreso Internacional se celebró en 1881 en Lille.
This lecture was held in the temple of Lord Datta.	Esta conferencia se hizo en el templo del Señor Datta.
The ceremony was held in an atmosphere of national unity.	La ceremonia se celebró en un espíritu de unidad nacional.
He visited the festival of humor, which was held in Yalta.	Visitó el festival del humor, que se celebró en Yalta.
The workshop was held in a hotel in the capital.	El taller se realizó en un hotel de la capital.
So in 1847 was held the first Fair in April.	Así en 1847 se celebra la primera Feria de Abril.
In 1996, a national workshop was held on reproductive health.	En 1996 se celebró un taller nacional sobre salud reproductiva.
Today the Idaki Shin concert was held in Tokyo.	Hoy el concierto de Idaki Shin fue celebrado en Tokio.