distress
He asked me what was distressing me. | ¿Me preguntó que me entristecía? |
Mr. Cabral (Guinea-Bissau) thanked the Special Rapporteur for finding the right words to describe a situation that was distressing to the international community in more ways than one. | El Sr. Cabral (Guinea-Bissau) da las gracias al Relator Especial por haber encontrado las palabras justas para describir una situación que preocupa a la comunidad internacional por más de un motivo. |
Yes, it was distressing, but we have to move on. | Sí, fue traumático, pero debemos continuar. |
He did, however, admit that community life for him was distressing. | Confiesa, no obstante, que la vida de comunidad le resulta difícil. |
My dear, it was distressing for you to have to say farewell to your friend, Bronwen. | Querida, fue angustiante que debas despedirte de tu amiga Bronwen. |
And that was distressing. | Y eso era torturante. |
It was distressing and painful to see the pain and loneliness I caused to my beloved parents. | Fue angustiante y doloroso ver el dolor y la soledad que causé a mis amados padres. |
It was distressing that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty had yet to come into effect. | Es angustioso que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares aún no haya entrado en vigor. |
It was distressing that the sponsors had ignored that important dialogue and Iraq's unhesitating cooperation. | Es lamentable que los patrocinadores hayan pasado por alto ese importante diálogo y la cooperación sin reservas brindada por el Iraq. |
And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands. | Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre. |
Because the event was distressing, children may not want to talk about the event, so a health provider who is highly skilled in talking with children and families may be needed. | Debido a que la situación fue angustiante, es posible que los niños no deseen hablar acerca del acontecimiento, por lo que se podría necesitar a un proveedor de atención médica altamente capacitado para hablar con los niños y sus familias. |
I could feel pain in other people, emotional and physical - this was distressing and became unbearable for me, so much so that I ultimately asked to be 'let off' because of the pain. | Podía sentir el dolor de otras personas, emocional y físico – esto era perturbador, y se convirtió en algo insoportable para mí, tanto así que finalmente pedí que se me liberara de esto, debido al dolor que me causaba. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of distress in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.