was debating

Past progressiveconjugation ofdebate.There are other translations for this conjugation.

debate

I didn't think I was debating two people today.	No pensé que debatiría con dos personas hoy.
Everyone inside was debating the walkout, the war, what they should do.	Adentro todo mundo debatía la protesta, la guerra y qué hacer.
I didn't think I was debating two people today.	No sabía que debatiría con dos personas hoy.
And while Congress was debating the war in Iraq, there was no debate over threatening Iran.	El Congreso debatió la guerra de Irak pero no hubo ningún debate sobre las amenazas contra Irán.
The project arose at a moment when the global community was debating the crisis of the indymedia model.	El proyecto surgió en un momento en que la comunidad global debatía la crisis del modelo indymedia.
I was debating whether to put that or, "hey, y'all, " and I put the h... Logan, let's go.	No me decidía si poner "¿qué hay?", pero puse... Logan, vámonos.
On Monday, as students around the state were taking the STAAR test, the Senate was debating the future of such exams.	El lunes, cuando los estudiantes en todo el estado tomaban su examen STAAR, el Senado debatía el futuro de tales exámenes.
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.	Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres.
On this occasion, the subject was a company that was debating whether or not to set up a web site aimed at purchasers of its products.	En esta ocasión, mediante un caso de una empresa que decidía si poner o no una página web dirigida a los compradores de sus productos.
The gatherings were a continuation of demonstrations that began over the weekend and grew more massive on the day the parliament was debating the controversial bill.	Las reuniones fueron una continuación de las manifestaciones de los días anteriores y se hicieron más masivas el día en que el Parlamento debatía el controvertido proyecto.
When the Committee was debating this, the Commission even sought to persuade us that all the problems with the Directive had nothing to do with Europe, but largely resulted from defects in transposition at national level.	Cuando la comisión debatía esto, la Comisión intentó incluso convencernos de que todos los problemas con la Directiva no tenían nada que ver con Europa, sino que se derivaban en gran parte de los defectos de la transposición a escala nacional.
It did so that afternoon, despite the fact that a national parliament, which is the expression of State sovereignty, the incarnation of democratic legitimation, the representative of an entire national population, was debating that issue.	Lo ha hecho esta misma tarde, incluso cuando un parlamento nacional que es la expresión de la soberanía de un Estado, que encarna la legitimidad democrática, que es representativo de todo un pueblo, debatía esta cuestión.
Mr President, you may remember that about two years ago in 1996, when the House was debating the 1997 budget, the Council and the Commission made a statement designed to overcome the European Parliament's objections at that time.	Estimados colegas, recuerden hace aproximadamente dos años, cuando debatíamos en esta Asamblea el presupuesto de 1997, la declaración del año 1996, tanto del Consejo como de la Comisión, para superar cuantas objeciones tuviera entonces el Parlamento Europeo.
The British Parliament was debating what to do with them.	El Parlamento Británico estaba debatiendo qué hacer con ellos.
He was debating whether or not to retire.	Él estaba debatiendo si debe o no retirarse.
I was debating whether or not to tell anyone.	Estaba pensando si contárselo a alguien o no.
He lied when he alleged that he was debating with the Salvadoran people.	Mintió cuando alegó que debatía con el pueblo salvadoreño.
I was debating whether or not to go.	Estaba debatiéndome entre ir o no.
The Congress was debating whether withholding of support payments should be considered a punishable offence.	El Congreso está debatiendo si retener los pagos de la pensión alimenticia debe considerarse un delito punible.
This week the Human Rights Council was debating the binding treaty on transnational corporations once again.	Esta semana, el Consejo de Derechos Humanos se reunió para debatir nuevamente acerca del tratado vinculante sobre empresas transnacionales.