was daring

Past progressiveconjugation ofdare.There are other translations for this conjugation.

dare

This was daring theatre that took on contemporary theatre languages and brought with it new audiences, linking them together in the wholesale rejection of the Franco regime and in their proximity to international alternative theatre.	Este fue un teatro audaz que incorporó lenguajes escénicos contemporáneos y sumó nuevos públicos, vinculándose entre sí en su frontal rechazo al franquismo y en su cercanía a la escena alternativa internacional.
It was daring, fantastic perhaps, but it was worth trying.	Era osado, quizás quimérico, pero valía la pena intentarlo.
That person was daring, to hit someone in a police station.	Esa persona se atrevió... a golpear a alguien en la estación de policía.
A Lost samurai was daring enough to charge the Crab Lord.	Un samurai Perdido fue tan valiente como para atacar al Señor de los Cangrejo.
He was daring and not afraid to take risks and enter into conflict.	Él era atrevido y no tenía miedo de tomar riesgos y de entrar al conflicto.
I think it was daring in places.	Fue astuto en varios sitios.
It was daring that an active soldier listened to him, Ali was harassed by the system.	Que lo escuchara un militar en activo era una osadía, Alí estaba perseguido por el sistema.
No good could have come out of it, but I went anyways as if someone was daring me.	Nada bueno podría salir de eso, pero de todas formas me fui como si alguien me estuviera desafiando.
He was daring enough to risk preaching a theology of gentleness and mercy instead of the prevalent rigorist theories.	Se atreve a arriesgar una teología de la ternura y la misericordia ante las teorías rigoristas del ambiente.
We were both ostracized by the world and by the fans, too, that we were together, and also John was daring to speak out.	El mundo nos aisló y también los admiradores, porque estábamos juntos y, además, John había empezado a expresarse.
We were both ostracized by the world and by the fans, too, that we were together, and also John was daring to speak out.	El mundo nos aisló y también los admiradores, porque estábamos juntos, y, además, John había empezado a expresarse.
Now anyone was daring to say that Corbu was a bocazas, a publicist who had not respected the environment, the nature, the ecology.	Ahora cualquiera se atrevía a decir que El Corbu era un bocazas, un propagandista que no había respetado el entorno, la naturaleza, la ecología.
The Ara Pacis reconstruction was daring also, because it returned the rebuilt memory of the emperor to Rome and took back up his ideas of transcendence.	La reconstrucción del Ara Pacis también fue atrevida, porque permitió devolver a Roma la memoria reconstruida del emperador y retomar sus ideas de trascendencia.
In its second stage, due to the creative collaboration with renowned stage director Ildiko Kovács, the theatre acquired a new aesthetic orientation that was daring and modern.	En un segundo momento, la colaboración del notable director Ildiko Kovács provoca una nueva orientación estética, atrevida, moderna, resultado de un pensamiento personal, original.
He was daring enough to stand up to the powerful of the world: emperors and kings, prefects and mayors, cardinals and bishops, whatever the risks might be.	Se atreve a hacer frente a los poderosos de este mundo: emperadores y reyes, prefectos y alcaldes, cardenales y obispos, cualesquiera que sean los riesgos que se corren.
The designer emphasizes that 25 years have had to happen in order that I was daring to join the art with the design and to feel proud with the result.	La diseñadora destaca que han tenido que pasar 25 años para que me atreviera a unir el arte con el diseño y sentirme orgullosa con el resultado.
Yes, this strategy was daring, a transgression on the part of Warner Bros., not just for its financing model but also because of the simultaneous launch of the film in cinemas and digital platforms.	Definitivamente la iniciativa fue atrevida y transgresora por parte de Warner Bros., no solo el modelo de financiación, sino también el lanzamiento al unísono de la película en cines y plataformas digitales.
Therefore the Founder did not insist on the form andhis letters show us well that he was daring enough to introduce new ideas.Neverthelesshe would not accept that the basis of community be calledinto question.	No espuesen la forma en lo que el fundador insistey sus cartas nos muestran suficientemente que sabe tener audacia pararenovar. En cambiono acepta ningún cuestionamiento sobre el fundamentode la comunidad.
Finally, someone in the Commission was daring to stand up to a strong Member State on the issue of fundamental rights, which had always been the most important thing in terms of words, but not always in terms of actions.	Por fin, alguien en la Comisión se atrevía a plantar cara a un Estado fuerte y en un tema, derechos fundamentales, que había sido siempre la bandera en el discurso, pero no siempre en la práctica.
After a few seconds, while a soft breeze was daring to play with the romerillo shrubs while generating a fresh smell of wild plants, I resolved to abandon the visual and go back once again, as always, to the small great city.	Luego de unos instantes, mientras una leve brisa se animaba a jugar con los matorrales de romerillo generando un fresco aroma a plantas silvestres, decidí abandonar la visual, retornando una vez más, como todas la veces, a la pequeña gran ciudad.