I was trying to seem confident, but my voice was cracking. | Yo le intentaba transmitir seguridad, pero se me quebraba la voz. |
The right palm of my hand was cracking. | La palma derecha de mi mano se resquebrajaba. |
What if this building were shaking and the roof was cracking and crumbling above us? | ¿Qué si este edificio temblara y el techo se partiera y cayera arriba de nosotros? |
But the dismissal of Alber Elbaz from Lanvin late last year showed that the previous system was cracking. | Pero la despedida de Alber Elbaz a finales del año pasado fue señal de que el sistema anterior se está resquebrajando. |
The management of the Central Bank in Tripoli explained to the Panel that it was cracking down on such practices, while asserting that Gulf countries should carry out more auditing. | La dirección del Banco Central en Trípoli explicó al Grupo que estaba tomando medidas enérgicas contra esas prácticas, a la vez que afirmó que los países del Golfo deberían emprender más actividades de auditoría. |
The Takeaway While none of this suggests Celia was cracking open marketing books or taking classes at Wharton between tours, it does demonstrate a profound marketing intuition on her part. | En fin Aunque nada de esto indica que Celia se estaba estudiando textos de mercadeo o tomando clases en Wharton entre giras, sí demuestra que tenía una intuición profunda en cuanto a mercadeo. |
Hudhair said: 'A man from the Ansar, was cracking jokes with people and making them laugh, and the Prophet () passed by him and poked his side lightly with a branch of a tree that he was carrying. | Hudhair dijo: 'Un hombre, estaba bromeando y haciendo reír a la gente, y el Profeta () pasó a su lado y lo golpeó suavemente con una rama que llevaba. |
That this equilibrium was cracking apart was shown by the tendency of the economic crisis to translate into a political one, thus paving the way for an international political crisis, as we commented in our editorial of our latest issue of Estrategia Internacional. | Que este equilibrio comenzaba a romperse se demostraba en las tendencias a trasladar los efectos de la crisis económica al terreno político, con los comienzos de una crisis política internacional, tal como editorializábamos en el número anterior de EI. |
While none of this suggests Celia was cracking open marketing books or taking classes at Wharton between tours, it does demonstrate a profound marketing intuition on her part. Celia was far from the only music star to leave Cuba after 1959. | Aunque nada de esto indica que Celia se estaba estudiando textos de mercadeo o tomando clases en Wharton entre giras, sí demuestra que tenía una intuición profunda en cuanto a mercadeo. Muchos otros artistas salieron de Cuba después de 1959. Ninguno tuvo el éxito de Celia. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of crack in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.