was collaborating

Past progressiveconjugation ofcollaborate.There are other translations for this conjugation.

collaborate

At that time I was collaborating with Il Popolo, the government newspaper to certain degree.	En esa época yo colaboraba con Il Popolo, en cierta medida el diario del gobierno.
The owners decided to call upon the the infamous Raúl Pérez, who was collaborating with the winery.	Los propietarios decidieron entonces llamar al enólogo Raúl Pérez, que colaboraba con la bodega en el proyecto.
Lastly, in reply to the question posed by the representative of El Salvador about the exchange of experiences, ECLAC was collaborating with the other regional commissions to that end.	Por último, en relación con la pregunta formulada por el representante de El Salvador con respecto al intercambio de experiencias, la CEPAL colabora con las otras comisiones regionales a esos efectos.
The tape that takes a question as a title that the legendary Buckminster Fuller was thrown to the young woman at the time by architect who in those days was collaborating in his study.	La cinta que toma como título una pregunta que el legendario Buckminster Fuller lanzó al entonces joven arquitecto que en aquel entonces colaboraba en su estudio.
The United Nations High Commissioner for Human Rights was collaborating with relevant bodies and organizations in order to better define those rights and to propose ways to implement and realize them.	El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos colabora con organismos y organizaciones pertinentes con objeto de definir mejor esos derechos y proponer vías para su aplicación y consecución.
It also gave special importance to the obligations arising from the international instruments to which Haiti was a party, and was collaborating with all the human-rights bodies of the United Nations system.	También concede especial importancia a las obligaciones derivadas de los instrumentos internacionales en los que Haití es parte, y colabora con todos los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas.
What we will never be sure of is whether the Resistance truly believed Honegger was collaborating, or whether they were so scared of being discovered that they had to exclude him just to be safe.	Nunca sabremos a ciencia cierta si la resistencia realmente creía que Honegger colaboraba o si estaban tan asustados de ser descubiertos que tenían que excluirlo solo para estar seguros.
ILO was collaborating with other United Nations agencies and the World Bank in order to align data collection and analysis and research on child labour.	La OIT colabora también con otros organismos de las Naciones Unidas y con el Banco Mundial para armonizar la reunión y el análisis de datos sobre el trabajo infantil y las investigaciones sobre este tema. El Sr.
I was really excited when I saw that Shelby of Stitch Story was collaborating with her husband on a new endeavor to combine her fiber art and his woodworking talent into an inspiring new product.	Yo estaba muy emocionado cuando vi que Shelby de Historia de la puntada colaboraba con su esposo en un nuevo esfuerzo para combinar su arte de fibra y su talento de carpintería en un nuevo producto inspirador.
The perspective of creating groups and constituting a community, in spite of foreseeable difficulties, led me to accept the proposal made by Fernando Salom, a priest from Valencia, who was collaborating with the parish and who had been appointed to another position.	La perspectiva de crear grupos y de formar comunidad, a pesar de las dificultades previsibles, me llevó a aceptar la propuesta de Fernando Salom, sacerdote valenciano que colaboraba en la parroquia y que marchaba a otro destino.
In northern Uganda, the Office was collaborating closely with the Government to address the humanitarian problems caused by the atrocities committed by the Lord's Resistance Army, the kidnapping of children and the displacement of millions of people.	En el norte de Uganda, la OCAH colabora estrechamente con el Gobierno para hacer frente a los problemas humanitarios causados por la violencia del Ejército de Liberación del Señor, los secuestros de niños y el desplazamiento de millones de personas. El Sr.
She noted that the Health 8 (H 8) group was collaborating on those critical areas of work.	Señaló que el grupo Salud 8 estaba colaborando en esos sectores de trabajo fundamentales.
The latter was collaborating with the National Confederation of Eritrean Workers to educate workers about their rights.	Esta última organización está colaborando con la Confederación Nacional de Trabajadores Eritreos para instruir a las trabajadoras acerca de sus derechos.
In 1597 the print shop was moved to the Colegio de Tlatelolco where she was collaborating with Cornelio Adriano César.	En 1597 trasladó su taller al Colegio de Tlatelolco, donde trabaja en colaboración con Cornelio Adrián César.
After the encounter, on leaving the house, Papariga issued a statement along the lines that Syriza was collaborating with the anarchists.	Después del encuentro, al abandonar el lugar, Papariga hizo una declaración en las líneas de que el Syriza estaba colaborando con los anarquistas.
Before boasting about his Yeezy brand 'jumping over Jumpman' (aka Air Jordan), West was collaborating with Nike on 'Air Yeezys'.	Antes de presumir de su marca Yeezy 'jumping over Jumpman' (aka Air Jordans), Él estaba trabajando con Nike en una línea de 'Air Yeezys'.
It was reported recently that the Hoffmann-La Roche company was collaborating with the NIH in supposedly nonprofit research funded by the NIH.	Recientemente se dijo que la firma Hoffmann-La Roche estaba colaborando con el NIH en una investigación supuestamente sin fines de lucro financiada por dicho instituto.
Later he lived in San Lorenzo, county of Santa Fe where it was collaborating of Lisandro de La Torre (celebrated Argentinean politician) in the League of the South.	Más tarde vivió en San Lorenzo, provincia de Santa Fe donde fue colaborador de Lisandro De La Torre (célebre político argentino) en la Liga del Sud.
The task force was collaborating with several regional partners in the wider Caribbean area, and maritime cooperation was a primary element in that effort.	El grupo está colaborando con varios asociados regionales en la zona más amplia del Caribe, y en ese esfuerzo la cooperación en materia marítima es un elemento principal.
For instance, the Saharawi sheik Ma el-Ainin in 1910 attempted to overthrow the weak Alawite Sultan Moulay Hfid of Morocco who was collaborating with the French colonialists.	Por ejemplo, el sheik saharaui Ma el-Ainin, en 1910 intentó derrocar al débil sultán alauita, Moulay Hfid de Marruecos, que estaba colaborando con los colonialistas franceses.