awaken
An entire continent was awakening before his very eyes. | Tenía ante sus ojos el despertar de un continente entero. |
Aristotle was awakening the minds of men. | Aristóteles despertaba las mentes de los hombres. |
In 1945, a world that was awakening from horror decided to create an Organization intended to save succeeding generations from the scourge of war. | En 1945, un mundo que despertaba del horror decidió crear una organización destinada a la preservación de las generaciones venideras del flagelo de la guerra. |
Now, slowly but inexorably, his dormant conscience was awakening. | Ahora, lenta pero inexorablemente, despertaba su adormecida conciencia. |
What are the first signs that the volcano on Montserrat was awakening? | ¿Cuáles son los primeros signos de que el volcán en Montserrat está despertando? |
My dream teacher pointed out that I was awakening from the dream of persecution. | Mi maestro de sueños apuntó que estaba despertando del sueño de persecución. |
I felt a surge of nervousness cut through my solar plexus. I was awakening. | Sentí una oleada de nerviosismo en mi plexo solar. Me estaba despertando. |
A magical kingdom was awakening, quite in keeping with the text we were about to hear. | Un reino mágico que despierta, muy apropiado para el texto que vamos a escuchar. |
The next thing she remembers clearly was awakening at home the next morning, aching, covered in bruises, with a swollen lip. | Lo siguiente que recuerda claramente fue despertar en su casa a la mañana siguiente, dolorida, cubierta de moretones, y con los labios hinchados. |
I also felt a voice say, 'I am with you,' one morning when I was awakening to go see my dad. | También sentí a una voz decir: 'Yo estoy contigo' una mañana cuando despertaba para ir a ver a mi papá. |
A Chicano movement, deeply influenced by the farmworkers' struggle, was awakening a whole generation born of immigrant parents. | Un movimiento chicano, al cual lo influenció y lo inspiró profundamente la lucha de los trabajadores agrícolas, estaba despertando a toda una generación de jóvenes con padres inmigrantes. |
So, part of what I did was publish a book called Re-Inheriting the Earth, which was awakening to sustainable solutions, and many of them lie far outside the box of conventional thinking. | Entonces, parte de lo que hice fue publicar un libro llamado Re-Inheriting the Earth [Reheredando la Tierra] que trata sobre el despertar a soluciones sostenibles, muchas de las cuales están mucho más allá del pensamiento convencional. |
The patient related to us that he was awakening from a dream and he told us with all sorts of details all the incidents, and everything he did during his madness. This totally contradicts the classic theories accepted by all the psychiatrists. | Nos relató el enfermo que despertaba de un sueño y nos contó con todo género de detalles todos los incidentes y todo lo que hizo durante su locura: Esto totalmente contradice las teorías clásicas aceptadas por todos los psiquiatras. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of awaken in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.