warble

So, are you glad you came warbling?	Y que, ¿estás contento de haber venido a cantar?
That's why my friends put me up to all that warbling.	Por eso mis amigos me obligan a venir por aquí a cantar.
As if you lie on the sunny lawn and listen to the warbling of birds.	Como si se está acostado en el césped soleado y escuchar el canto de los pájaros.
The Comp/Lo-Fi control allows a blend between bright and clear compression with amazing dynamics and the crunchy lo-fi, warbling signal.	El control de Comp/Lo-Fi permite una mezcla entre brillante y clara compresión con increíble dinámica y el crujiente lo-fi gorgeo señal.
The Fender Traditional Strat is alsoi equipped with a 6-Saddle Vintage-Style Synchronized Tremolo, helping you deliver those great warbling Hank Marvin like sounds.	La Fender tradicional Strat es alsoi equipado con una montura de 6 Vintage-Trémolo sincronizado de estilo, ayudando a entregar a esos gran warbling Hank Marvin como sonidos.
When alone, a magpie may make a quiet musical warbling; these complex melodious warbles or subsongs are pitched at 2–4 KHz and do not carry for long distances.	Cuando está solo, puede hacer un tranquilo gorjeo musical; estos gorjeos melodiosos o complejos son situados en una frecuencia de 2-4 KHz y no recorren largas distancias.
The rhythmic setting creates a broad tremolo perfect for altering speed and crafting an original voice from scratch, and the ramp wave gives you a deep, warping, warbling tremolo.	La rítmica crea un trémolo amplio perfecto para alterar la velocidad y elaboración de una voz original desde cero, y la onda de la rampa te da una profunda deformación, gorgeo trémolo.
There he was, showing up outside your castle window every day in his mostly shiny but frankly also a little rusty armor, strumming his lute and warbling his troubadour songs.	Allí estaba, a aparecer fuera de su ventana del castillo todos los días en su mayor parte brillante pero, francamente, también un poco oxidada armadura, rasgando su laúd y sale cantando sus canciones de trovadores.
Song fluting and warbling, often beginning with a few high, drawn-out, thin notes, and then the verse dropping in pitch and speeding up with fast runs of trembling and excited, clear, squeaky notes.	Canto aflautado y gorjeante que frecuentemente empieza con unas pocas notas finas, altas y largas, luego la estrofa cae de tono y se acelera con notas crujientes, trémulas y excitadas.
If you pay attention to the environmental sounds, you will listen to the song of the Juan Fernández' red hummingbird to the soft warbling of cachudito de Juan Fernández (anairetes fernandezianus).	Si presta atención a los sonidos del entorno, podría sentir el canto del picaflor rojo de Juan Fernández (sephanoides fernandensis), que se mezcla con el trino suave del cachudito de Juan Fernández (anairetes fernandezianus).
The metaphorical level, removed from demagogy and explicitness, is also present in this musical composition that subtly captures the rain, thunder, the warbling of birds, and the sounds of drums and voices.	El nivel metafórico, alejado de lo demagógico y explícito, está en esta composición musical que recoge sutilmente la lluvia, los truenos, el trinar de las aves y los sonidos de los tambores y de las voces.
According to the national service of Protected Areas (SERNAP), among the birds are four endemic species: Oreotrochilus Adela, Aglaeactis pamela, Asthenes heterura and warbling garlepi, which dwells almost exclusively of Polylepis woodland besseri subtusalbida and is in danger of extinction.	Según el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), entre las aves se presentan cuatro especies endémicas: Oreotrochilus Adela, Aglaeactis pamela, Asthenes heterura y Poospiza garlepi, la cual habita casi exclusivamente bosquecillos de Polylepsis besseri subtusalbida y se halla en peligro de extinción.
The sparrow stopped warbling when we approached the tree.	El gorrión dejó de trinar cuando nos acercamos al árbol.
A mockingbird was warbling in the field.	Un sinsonte estaba trinando en el campo.
Look out of place on an EO Youth Day this warbling about mother earth certainly not, but tonight rather not.	Mira fuera de lugar en un Día de la Juventud EO este trino sobre la madre tierra ciertamente no, pero esta noche prefiero no.
In the afternoon we will walk through the Yanamono near the Lodge looking for birds varzea specialists like the Pale-legged Hornero, Warbling antbird, Violaceus trogon, White-eared Jacamar, Buff-throated Woodcreeper.	Por la tarde realizaremos una caminata por la Selva de Yanamono cerca del Lodge buscando aves especialistas en varzea como la Pale-legged Hornero, Warbling antbird, Violaceus trogon, White-eared Jacamar, Buff-throated Woodcreeper.
Suddenly, they start warbling on about how aesthetically wrong the whole thing is.	De repente, comienza a decir como la estética es todo mal.
After the first user keys a valid combination, a short warbling tone is sounded, and the second user is then required to key a valid code.	Después de que el primer usuario ingresa su combinacion valida, un sonido corto se emitira, y el segundo usuario es requerido a ingresar su combinacion valida.
The gruff, abrasive, werewolf-grade, warbling of Van Vliet beat the bluesmen at their own game: it did more than express a state of mind, it redefined what a state of mind is.	El gorgojeo rudo, abrasivo, a nivel del hombre lobo de Van Vliet le llega al músico de blues en su propio juego: hizo más que expresar un estado mental, redefinió lo que es un estado mental.
The warbling doradito alighted on the branch and started to cheep.	El doradito se posó en la rama y empezó a piar.