wanton

The prudent woman avoids whatever would appear light and wanton.	La mujer prudente evita lo que aparecería liviano y perverso.
We could not afford wanton destruction of our tax base.	No podríamos producir la destrucción insensible de nuestra base impositiva.
Soon our kiss becomes deeper, carnal, and wanton.	Pronto nuestro beso se hace más profundo, carnal, y sin control.
Nothing justifies such wanton disregard for human life.	Nada justifica semejante desprecio gratuito por la vida humana.
He works with no wanton hand or indifferent heart.	El no trabaja con mano despiadada y corazón indiferente.
Look, nobody is calling for wanton destruction of property.	Fíjese, nadie pide la destrucción arbitraria de la propiedad.
I feel her demeanor change to one of wanton.	Siento su cambio de actitud a una de insensible.
I can't be expected to remember the names of wanton trollops.	No puedo recordar todos los nombres de las mujerzuelas.
I shake my head to clear off my wanton thoughts.	Niego con la cabeza para despejar mis pensamientos lascivos.
Anastasia's gaze is expectant, wanton, and licentious.	La mirada de Anastasia es expectante, lasciva y licenciosa.
I gaze at my woman intently with dark desirous wanton eyes.	Miro a mi mujer fijamente con ojos desvergonzados, deseosos y oscuros.
Sometimes emotional instability manifestednot excessive tearfulness, and wanton aggression.	A veces se manifiesta inestabilidad emocionalNo llanto excesivo, y la agresión sin sentido.
My wanton ways back in the world.	Por mi vida licenciosa en el mundo.
From a human point of view, such a sacrifice was a wanton waste.	Desde el punto de vista humano, tal sacrificio era un derroche desenfrenado.
I began reading with wanton; Pandora's camera.	He comenzado a leer con ganas: La cámara de Pandora.
And I don't think of myself as a wanton.	Y no me considero un libertino.
Anastasia looks wanton, excited and desirous.	Anastasia parece confundida, emocionada y deseosa.
Meanwhile, this whole capitalist-imperialist system wreaks wanton destruction on the planet.	Mientras tanto, todo el actual sistema capitalista-imperialista descarga una destrucción desenfrenada sobre el planeta.
DEMATAC has been fighting against this wanton destruction since July 27, 2004.	DEMATAC ha luchado contra esta desvergonzada destrucción desde el 27 de julio de 2004.
It is as different from the austere as it is from wanton luxury.	Es tan diferente del tan austero que es de lujo insensible.