sin sentido

Esto puede sonar sin sentido, tal vez suena un poco abstracto.
This might sound meaningless, maybe it sounds a bit abstract.
Muchos aspectos de la Ley de Moisés parecen sin sentido.
Many aspects of the Law of Moses seem nonsensical.
Era como un ejemplo de vastedad, pero sin sentido de fuerza.
It was like an example of vast, but senseless strength.
Tiene la capacidad de detectar partes sin sentido de una frase.
Has the ability to detect nonsensical parts of a sentence.
¿Es ese el sueño sin sentido que tuviste anoche?
Is this the meaningless dream that you had last night?
Entonces, ¿por qué haces este trabajo de espionaje sin sentido?
Then, why are you doing this pointless spy work?
Alguien tiene que pagar por tu existencia sin sentido.
Someone has to pay for your pointless existence.
El matrimonio solo es un pedazo de papel sin sentido.
Marriage is just a meaningless piece of paper.
Creo que ya hemos visto suficiente de este sin sentido.
I think we've seen enough of this nonsense.
Él tiene tiempo para juegos sin sentido, se viene conmigo.
He's got no time for meaningless games, he's coming with me.
El matrimonio solo es un pedazo de papel sin sentido.
Marriage is just a meaningless piece of paper.
Sé que es un cliché sin sentido, pero es solo dinero.
I know it's a meaningless cliché, but it is just money.
He vivido una vida sin sentido todos estos años.
I've lived a meaningless life all these years.
Esas pastillas le dejaran sin sentido un par de horas.
Those pills should knock him out for a couple hours.
Pero dijo que esto era una cabalgata sin sentido.
But you said this was just a meaningless charade.
Creo que ya hemos visto suficiente de este sin sentido.
I think we've seen enough of this nonsense. Come on.
No hay tal cosa como una broma sin sentido.
There's no such thing as a meaningless joke.
Ahora es el momento de superar este miedo sin sentido.
Now it's time to overcome this senseless fear.
El miedo de los tanques es un miedo sin sentido.
Fear of tanks is a senseless fear.
La justicia no puede rebajarse por una venganza sin sentido entre dos madames.
Justice cannot stoop to a pointless vendetta between two bawds.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict