waning

And to do this folk wisdom recommends a waning moon.	Y para ello la sabiduría popular recomienda una luna menguante.
After this point, the Moon is said to be waning.	Después de este punto, la Luna se dice que está disminuyendo.
His body shattered and mortal, his power broken and waning.	Su cuerpo roto y mortal, su poder destrozado y disminuyendo.
His hands glowed golden with the light of the waning sun.	Sus manos brillaron doradas con la luz del sol poniente.
Therefore, the wine is always bottled under a waning moon.	Por lo tanto, el vino siempre se embotella bajo la luna menguante.
So, let us talk first about the waning of interest.	Así que hablemos primero sobre la disminución del interés.
And the moon is, I don't know, waning or something.	Y la luna es, no lo sé, menguante o algo así.
The author demonstrates that the peasantries are far from waning.	El autor demuestra que el campesinado está lejos de desaparecer.
We're in the waning phase of the third civilization.	Estamos en la fase de disminución de la tercera civilización.
It is the waning and waxing of the moon.	Es el menguante y creciente de la luna.
Britain is at the waning of the empire at this time.	Gran Bretaña está en el ocaso del imperio en este momento.
There are signs that Museveni's grip on power is waning.	Hay indicios de que el poder de Museveni está disminuyendo.
In many crucial areas our competitiveness is waning.	En muchos ámbitos cruciales, nuestra competitividad es cada vez menor.
It was taken last year, in the waning moments of my youth.	Fue tomada el año pasado, en los últimos momentos de mi juventud.
First, the power of traditional media's waning.	Primero, el poder de los medios tradicionales está disminuyendo.
The bottling of each wine is always performed under a waning moon.	El embotellado de cada vino se realiza siempre bajo la luna menguante.
The moneylender tells you his patience is waning.	El prestamista dice que su paciencia se está agotando.
Then follows the waning part of the cycle: the wave goes down.	Le sigue la parte menguante del ciclo: la onda desciende.
He was part of a waning nobility.	Él era parte de una nobleza menguante.
But now mass action seems to be waning.	Pero parece que ahora la acción masiva parece estar disminuyendo.