menguante

waning

¿Tienes un poco más de respeto por mi inteligencia menguante?	You have a little more respect for my dwindling intellect?
Y para ello la sabiduría popular recomienda una luna menguante.	And to do this folk wisdom recommends a waning moon.
¿Tienes un poco más de respeto por mi inteligencia menguante?	You have a little more respect for my dwindling intellect?
Cuando la marea menguante, uno puede entrar en la cueva cercana.	When the tide ebb, one can enter the cave nearby.
Por lo tanto, el vino siempre se embotella bajo la luna menguante.	Therefore, the wine is always bottled under a waning moon.
Para compensar su depauperada renta nacional y su menguante demografía.	To compensate his impoverished national revenue and his diminishing demography.
Y la luna es, no lo sé, menguante o algo así.	And the moon is, I don't know, waning or something.
Es el menguante y creciente de la luna.	It is the waning and waxing of the moon.
No me obsesiona la salud menguante de la compañía.	I'm not obsessed by the declining health of the company.
El cacique señaló al menguante número de humanos.	The chieftain pointed at the dwindling number of humans.
El embotellado de cada vino se realiza siempre bajo la luna menguante.	The bottling of each wine is always performed under a waning moon.
Le sigue la parte menguante del ciclo: la onda desciende.	Then follows the waning part of the cycle: the wave goes down.
Él era parte de una nobleza menguante.	He was part of a waning nobility.
Flexionó su nueva forma, gruñendo por el menguante dolor de la transformación.	It flexed its new form, growling at the subsiding pain of transformation.
Un cometa vio a la luna menguante arrastrándose a través del cielo.	A comet saw the dwindling moon dragging herself across the sky.
Esto demuestra el menguante poder del imperialismo.	This shows the waning power of imperialism.
Sin embargo, la producción de testosterona comienza menguante fuera en su cuerpo con la edad.	However, testosterone production begins waning off in your body with age.
Recortar Rose recomienda una luna menguante.	Trim Rose recommended a waning moon.
Sintió un paralelo en la vitalidad menguante del ciclo de las estaciones.	He felt a parallel in the ebbing vitality of the cycle of the seasons.
Observa la proporción menguante de graduados de ciencias, antes y después de 1968.	Look at the dwindling ration of science graduates, before and after 1968.