wake-up call

That moment in my life was a huge wake-up call.	Ese momento en mi vida fue un gran despertar.
This should be a wake-up call for all of us.	Este debería ser un llamado de atención para todos nosotros.
This is a wake-up call for the entire international community.	Es una llamada de atención para toda la comunidad internacional.
Your success is a wake-up call to many Africans.	Su éxito es un llamado para muchos africanos a despertar.
COINTELPRO and Watergate were a wake-up call for Americans.	COINTELPRO y Watergate fueron una llamada de atención para los estadounidenses.
I want a wake-up call for 7 a.m., please.	Quiero que me despierten a las 7 a.m., por favor.
Are you gonna give her the wake-up call she needs?	¿Vas a darle la llamada de atención que necesita?
Fukushima was a wake-up call for all countries that use nuclear power.	Fukushima fue una alerta para todos los países que usan energía nuclear.
Second wake-up call: the subject and the proposals.	Segundo toque de atención: el tema y las propuestas.
I need to get a wake-up call at 6:15 AM.	Necesito que me despierten a las 6:15 de la mañana.
Maybe this was just the wake-up call I needed.	Tal vez esto es la llamada de atención que necesitaba.
Let this be a wake-up call for all of us.	Hagamos que esto sirva de advertencia para todos nosotros.
It is a wake-up call for all of us.	Es un toque de atención para todos nosotros.
But maybe this has been a wake-up call.	Pero tal vez esto fue una llamada de atención.
This ought to be a wake-up call for you!	¡Esto debe de ser un despertador para nosotros!
However, the result was a wake-up call.	Sin embargo, el resultado fue una voz de alarma.
This double room has climate control and auto wake-up call.	Habitación doble con control de temperatura y despertador automático.
That was a wake-up call for all of us.	Fue una señal de alerta para todos nosotros.
When the 11:11 appears to you, it is your wake-up call.	Cuando se te presente el 11:11, es tu llamado a despertar.
Free morning wake-up call tea or coffee 9.	Servicio despertador gratuito por la mañana con té o café 9.