waive

I am therefore not in favour of waiving his immunity.	Por tanto, no estoy a favor de levantar su inmunidad parlamentaria.
Special provisions for the waiving of residence rules	Disposiciones especiales para la supresión de las cláusulas de residencia
And pregnancy is the best excuse for waiving the white flag.	Y el embarazo es la mejor excusa para hacer flamear la bandera blanca.
Once more, you're waiving your right to have an attorney present?	Una vez más, ¿está renunciando a su derecho de tener un abogado presente?
For these reasons we voted in favour of waiving immunity.	Por estas razones hemos votado a favor de la renuncia a la inmunidad.
That is why we are against waiving Mr Camre's immunity.	Por eso estamos en contra de suspender la inmunidad del Sr. Camre.
As a result, I had to revert to waiving my arms!	¡Como resultado tuve que recurrir a agitar mis brazos!
Are you waiving your right to an attorney?	¿Estás renunciando al derecho de tener un abogado?
The Commission, and this report, now propose waiving this derogation.	Hoy, la Comisión y este informe proponen levantar este régimen de excepciones.
The client in this case expressly waiving any claim for damages.	El cliente renuncia en este caso expresamente a cualquier tipo de reclamación de perjuicios.
Enter any text/comment for waiving the fine or fee in the Comment field.	Introduzca cualquier texto/comentario para condonar la multa o cuota en el campo de Comentario.
So, you will be waiving all of those rights.	Así que, renunciará (hará a un lado) todos éstos derechos.
Are you waiving your right to counsel?	¿No quiere usar su derecho a un abogado?
They have done so by waiving participation in the paid labour market.	Han asumido esa tarea modificando su participación en el mercado laboral remunerado.
It shall also include the possibility of waiving established entitlements, where appropriate.	También incluirá, en su caso, la posibilidad de renunciar a los derechos establecidos.
You're waiving conflict of interest.	me esta mostrando un conflicto de intereses.
He enters play, waiving costs, with a +2F/-1C token and permanently has 0 PH.	Ésta entra en juego, ignorando costes, con una ficha +2F/-1Cy permanentemente con 0 HP.
Does that mean you'll be waiving your fees?	Eso significa que estaras renunciando a tus honorarios?
This shall also apply to a waiving on the requirements of the written form.	Esto también se aplica para la renuncia de lo expresado en forma escrita.
Oh, I'm waiving my rights.	Estoy dejando a un lado mis derechos.