wafting
-flotando
Present participleconjugation ofwaft.

waft

For a long time, as the news wafting in from Hungary indicates, they could not find a legal basis for doing so.
Durante mucho tiempo, como indican las noticias que llegaban de Hungría, no pudieron encontrar una base jurídica para hacerlo.
As I sang today, she began to look up and point to the wafting energies moving around the room. Angels, some might call them.
Mientras cantaba, ella comenzó a observar y apuntar hacia las energías que se movían alrededor del cuarto. Algunos los llaman Ángeles.
It therefore reflects all wafting about that the liquid core might do, from this side to the other, or up and down.
Por lo tanto esto refleja todos los movimientos que el líquido núcleo podría estar describiendo, hacia este lado o el otro, o hacia arriba y abajo.
You hear a human voice wafting out from a rotating plastic disk or see a moving train projected onto a screen, and you sense instantly that the world has changed.
Oyes una voz humana que sale de un disco de plástico giratorio o ves un tren moviéndose proyectado en una pantalla, y sientes inmediatamente que el mundo ha cambiado.
As Earth ascends through the last wafting energy streamers of third density, which comingle with the first streamers of fourth, you won t notice a dynamic difference from one day to the next.
Como la Tierra ascienda pasando por el último suspiro de corrientes de energía de la tercera densidad, las que se entremezclan con las primeras corrientes de la cuarta, ustedes no notarán ninguna diferencia dinámica de un día para otro.
A van full of stoners drove by with smoke wafting out of the windows.
Una furgoneta llena de marihuaneros pasó echando humo por las ventanas.
In the spring there is an aroma of flowers wafting in the air.
En la primavera se siente un aroma de flores flotar en el aire.
Wafting out of it on your way to work?
Wafting fuera de él en su camino al trabajo?
Don't want it wafting into the other guy's office.
No conviene que pase a la oficina de al lado.
You could hear the strains of Ayoka gently wafting on the wind.
Se podían escuchar los acordes de Ayoka flotando gentilmente en el viento.
And the fact that there's some war-provisioness version of it wafting all over the hall makes me think someone's been talking.
Y el hecho de que una versión retorcida circule por toda la escuela me da a entender que alguien ha estado hablando.
A friend of mine told me you could hear it on Park Avenue from uptown to downtown, the soft choruses wafting from block to block.
Un amigo mío me ha contado que desde la Avenida del Parque, el coro podía oírse de edificio en edificio.
Dark matter, we believe, are likely to be particles that are wafting through space, that we believe provide the additional gravitational pull in a spinning galaxy.
La materia oscura, creemos, que probablemente sean partículas que flotan a través del espacio, que creemos que proporcionan el tirón gravitatorio adicional en una galaxia giratoria.
Jolted by a rush of cold wafting off Matty's sub-zero skin, Jenna couldn't help but consider, should she finally let him turn her so they could spend eternity together?
Sacudida por una ola de frío flotando por la helada piel de Matty, Jenna no podía evitar considerarlo, ¿debería dejar que la convirtiera para poder estar juntos por toda la eternidad?
There was a stink of rotten food wafting through the house.
Había un hedor a comida podrida flotando por toda la casa.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS