voyeuristic

Dictionary
Examples

Does this voyeuristic venture takes a minute or two, maybe five?	¿Tarda esta empresa voyeurista un minuto o dos, tal vez cinco?
He could do this only because we have become a voyeuristic society.	Podía hacer esto solamente porque somos una sociedad de voyeurismo.
How would the voyeuristic journalist describe the face of the crucified making love with Mary Magdalene?	¿Cómo describiría el periodista voyerista, el rostro del crucificado haciendo el amor con la Magdalena?
I think that the imagery produced by the mainstream media around this story has been quite voyeuristic.	Creo que las imágenes ofrecidas por los principales medios de comunicación sobre esta historia han sido bastante voyeristas.
By using sensationalistic, voyeuristic and exploitative images the NGOs over-simplify development issues and promote stereotypes.	Mediante el uso de sensacionalista, imágenes de voyeuristas y explotación las ONG simplifican cuestiones relativas al desarrollo y promoción estereotipos.
Embark upon a voyeuristic journey to a tropical, sensual paradise of red-hot hunks from around the globe.	Embárquese en un viaje a un paraíso tropical,repleto de sementales sensuales de todo el mundo al rojo vivo.
On the other hand, he looks at contemporary events, provocative subjects, political and environmental issues with a voyeuristic objectivity.	Por otro lado, su mirada observa los hechos contemporáneos, sujetos provocativos, cuestiones políticas y ambientales con una objetividad voyerista.
Going into the imagination and peeping into the past create a voyeuristic feeling worth watching in cinema.	Adentrarse en la imaginación, espiar el pasado, conforman una sensación voyeurista que vale la pena vivir en el cine.
Back in 2007 Swedish furniture giant Ikea took a strange and voyeuristic approach to its advertising.	Allá en el 2007 el gigante de muebles sueco Ikea optó por un enfoque extraño y vouyerista en relación a su publicidad.
The voyeuristic nature of western media thrives when there is trouble in nations they consider to be less civilized than their own.	La naturaleza voyerista de los medios occidentales prospera cuando hay problemas en países que ellos consideran que son menos civilizados que el suyo.
Not voyeuristic, but one education visit to the heart of different universe, making possible a better understanding of Rio and it's contradictions.	No es voyeristico, pero una visita educacional al corazón de un distinguido universo, haciendo possible un mejor entendimiento de Río y sus contradicciones.
Other young artists have put forth works involving excessive uses of alcohol or psychotropics, voyeuristic or delinquent actions such as programmed and registered thefts.	Otros jóvenes artistas han propuesto obras que involucran el consumo exacerbado de alcohol o psicotrópicos, acciones voyeristas o actos delictivos como el robo programático y registrado.
But, what if that information is true but voyeuristic in nature and intended primarily to generate ratings or the increased sales of a publication?	Pero, ¿qué pasa si la información es cierta pero sensacionalista por naturaleza y lo que pretende primordialmente es generar rating o aumentar las ventas de una publicación?.
A voyeuristic element is inserted through tiny cameras on the ends of the robots that project their imagery onto the walls of the room.	Con la colocacion de camaras diminutas en los extremos de los robots se introduce un elemento voyeuristico, al proyectar su imagineria en las paredes de la sala.
You know, we're desperately trying to avoid being gross all the time, so I think many of us take this kind of voyeuristic delight in learning about gross things.	Estamos tratando desesperadamente de evitar ser asquerosos todo el tiempo, así que creo que muchos tomamos este tipo de placer voyerista de aprender sobre cosas asquerosas.
In Shulman's image, almost voyeuristic, the transparency of its lit interiors in which women chatted on couches, gleamed like a lamp upon the city of Los Angeles.	En la imagen de Shulman, casi voyeurista, la transparencia de sus interiores iluminados, donde dos mujeres conversaban en los sillones, relucía como una lámpara sobre la ciudad de Los Ángeles.
Omnipresent glazing lends transparency to the office's interior; this permits voyeuristic visual access into and through the central void, but also other otherwise enclosed spaces, on both levels.	El acristalamiento omnipresente presta la transparencia al interior de la oficina; esto permite el acceso voyeurista visual del interior y a través del vacío central, además de en otros espacios cerrados en ambos niveles.
An eschatological and voyeuristic visit to the morgue, which describes the insignificant and cold human disintegration during the autopsy with an almost absolute indifference and with an intentionally diffuse but suggestive visual design.	Escatológica y a la vez vouyerista incursión en los recintos de una morgue, que describe con casi absoluta frialdad y un diseño visual intencionalmente difuso pero sugestivo, la insignificante y fría desintegración humana en el momento de la autopsia.
They are drawn and painted with exactitude so, in an almost voyeuristic way, we are able to see down into the streets and coastlines from above–as if we have the power as viewers to manipulate what is happening.	Los dibuja y los pinta con exactitud de modo que, casi de una manera voyerista, podemos observar desde lo alto las calles y los litorales, como si tuviéramos el poder, como espectadores, de manipular lo que está sucediendo.
It becomes clearer day by day how difficult it is to escape the controlling gaze and the surveillance nets that are capable of penetrating the very farthest corners of human experience to satisfy the voyeuristic desires of the policy watchdogs.	Cada día resulta más evidente lo difícil que es escapar a la mirada controladora y a las redes de vigilancia que son capaces de penetrar hasta el último rincón de la experiencia humana para saciar los deseos voyeuristas de los vigilantes del orden.