sustituir

Por eso voy a sustituir a los profesores.	That's why I'm replacing the teachers.
Y si me das otro problema, Bock, voy a sustituir hasta el último de ellos.	And if you give me any trouble, Bock, I'll deputize every last one of 'em.
Señor Presidente, puede que no me parezca al Sr. Schulz, pero lo voy a sustituir.	Mr President, I may not look like Mr Schulz but I am deputising for him.
Ahora hablaré en inglés porque voy a sustituir a la señora Trüpel.	I will now switch to English because I am now going to be replacing Mrs Helga Trüpel.
Señor Presidente, Señorías, voy a sustituir a la Sra. Rühle, la verdadera ponente, quien lamentablemente no puede presentar su informe.	Mr President, ladies and gentlemen, I am deputising here for Mrs Rühle, the real rapporteur, who unfortunately cannot present her report herself.
De vez en cuando, cuando quiero mezclar las cosas, voy a sustituir el yogur de plátano (a veces uso los dos).	From time to time, when I want to mix things up, I will replace the yogurt with banana (sometimes I use both).
Voy a sustituir a su marido.	I'll be replacing your husband.
Voy a sustituir el jarrón.	I'll replace the vase.