voy a salir adelante

Popularity

500+ learners.

Pero voy a salir adelante, ¿no te parece?	But I'll get by, don't you think?
Pero voy a salir adelante, ¿no te parece?	But I'll make it, don't you think?
Simplemente voy a salir adelante y llamarla.	I'm just gonna go ahead And call it.
No voy a salir adelante en la cárcel.	I'll never make it in prison.
Tal vez voy a salir adelante.	Maybe I'll come out later.
Pero voy a salir adelante.	But... I will go on.
Ni idea, pero voy a salir adelante.	No idea, I'll rest.
¿Me voy a salir adelante?	Am I gonna pull through?
Yo voy a salir adelante.	I'm going to survive this.
No hay manera de conseguir el dinero para eso, aunque sé que voy a salir adelante al final.	There's no way I can come up with the money for it, even if I know that I'm going to come out ahead in the end.
No voy a salir adelante porque los precios están muy bajos, y tengo que pagar la semilla, el fertilizante, los costos de la maquinaria, el combustible, la mano de obra y demás.	I am not going to come out ahead because of depressed prices, got to pay for seed, fertilizer, machinery costs, fuel, labor whatever.
Voy a salir adelante.	I'm going to go on.
Voy a salir adelante.	I will go on.
Voy a salir adelante.	We're gonna make a go of it.