rellenar

No te preocupes, solo voy a rellenar la botella.	Don't mind me, just filling the old water bottle.
No voy a rellenar mis mofletes como un hamster.	I'm not filling my cheeks like a hamster.
Lo voy a rellenar y luego se lo traigo.	I'll just fill this out and get it back to you.
Mejor voy a rellenar un informe.	I better go fill out a report.
No voy a rellenar otro formulario.	Okay, I'm not filling out another form.
Te voy a rellenar, oso.	I'm going to stuff you, bear.
Bien, voy a rellenar.	Great, I'd better refill.
Presidente, los minutos que se me conceden los voy a rellenar lamentablemente con una lista de países que de forma burda violan los derechos humanos, pero nombraré ahora solo un par a quienes se dirige demasiado poco el punto de mira.	Mr President, sadly, I could fill the minutes allocated to me listing countries which flagrantly violate human rights, but I will mention a few which are not often highlighted.
Cuando vea a Gonzo, voy a destriparlo voy a despellejarlo voy a rellenar su piel para usarla como un saco de boxeo. ¡Y cada vez que le golpeé va a ser como una lección para mí mismo!	I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag and every time I hit him, it's gonna be like a lesson to myself!
¡Cuando vea a Gonzo, voy a destriparlo, voy a despellejarlo, voy a rellenar su piel para usarla como un saco de boxeo! ¡Y cada vez que lo golpee, será como una lección para mí mismo!	I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him, and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag, and every time I hit him, it' s going to be like a lesson to myself!
Vale. Voy a rellenar los formularios y nos vamos mañana.	Yeah, I'll file the form and see you tomorrow morning.
Voy a rellenar este formulario ahora mismo.	I'm gonna fill out this form right away.
Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.	I'll apply for the job today.
Voy a rellenar el papeleo.	I'm filling out paperwork.
Voy a rellenar mi billetera.	Let me go repack my wallet real quick.
Voy a rellenar la bebida.	I'm gonna get a refill.
No te alarmes por eso. De acuerdo. Voy a rellenar esto.	I'll fill in this form for you and all you have to do is post it.
Voy a rellenar este.	I'm... I'm gonna top this off.
Voy a rellenar una caja de seguridad que tengo en el First National Bank.	I'm going to stuff mine in a nice little box I rent at the First National Bank in New York.