realizar

Y yo no voy a realizar la operación.	And I'm not performing the surgery.
¿En qué hoteles realizará paradas el autobús en el que voy a realizar el traslado?	Which hotels do you drop off at in the resort I am traveling to?
Soundset y Sasquatch, no voy a realizar este fin de semana.	Soundset and Sasquatch, I'm not going to do this weekend.
Pero, familia, voy a realizar mi segundo sueño.	But, family, I'm going to realize my second dream.
Y voy a realizar un pequeño experimento.	And I'm going to run a little experiment.
No es que, 'Si me gusta, voy a realizar su orden.	Not that, 'If I like, then I shall carry your order.
No, voy a realizar un compra.	No, I am going to make a purchase.
Si voy a realizar una autopsia...	If I'm going to perform an autopsy...
No, voy a realizar un compra.	No, I am going to make a purchase.
Ahora, voy a realizar un dibujo.	Now, I'm going to do a drawing.
Creo que voy a realizar una visita al juez.	Think I'll pay the judge a visit.
(DE) Señor Presidente, voy a realizar dos comentarios acerca del denominado Eurodistintivo.	(DE) Mr President, I have two comments to make on the so-called Eurovignette.
Ahora, voy a realizar un dibujo.	Now, l`m going to do a drawing.
¿Dónde voy a realizar esta actividad?	Where am I going to do this activity?
Yo voy a realizar la intervención.	I'm going to be performing the surgery.
Por lo tanto, voy a realizar la procedimiento de que mi paciente necesita para sobrevivir.	So, I'm going to perform the procedure my patient needs to survive.
Si el medicamento satisface mis necesidades, voy a realizar un nuevo pedido en el futuro.	If the medicine satisfies my needs, I'll place a new order in the future.
Por consiguiente, voy a realizar dos votaciones.	I shall therefore be taking two votes.
¿Me voy a convertir o voy a realizar?	Am I going to become, or am I going to realise?
La siguiente descripción te dará una mejor idea de lo que voy a realizar.	The following description will give you a better idea of what I am going to do.