perseguir

Yo he sido sujeto de persecución, sin embargo, en mi gobierno, yo no voy a perseguir al Economista Rafael Correa.	I have been the subject of persecution. However, under my leadership, I will not persecute Economist Rafael Correa.
No voy a perseguir a una limusina en este auto.	I'm not gonna take on a limo in this car.
Dame mis llaves. No te voy a perseguir más.	Give me my keys. I'm not chasing you any more.
Pero creo que siempre te voy a perseguir.	But I guess I'm always going to haunt you.
No voy a perseguir el arco iris, como ustedes dicen en su país.	I am not going to chase rainbows...as they say in your country.
Te lo dije, ya no voy a perseguir a Barney.	I told you, I am done chasing Barney.
Te lo dije, ya no voy a perseguir a Barney.	I told you, I am done chasing Barney.
¡Es éste el sueño que voy a perseguir!	This is the dream I will pursue!
Escucha, no voy a perseguir a Diane.	Listen, I will not pursue Diane.
Ya te lo dije, ya no voy a perseguir a Barney.	I told you, I am done chasing Barney.
No te voy a perseguir.	I'm not going to chase you.
No te voy a perseguir.	I'm not gonna chase you.
No los voy a perseguir.	I'm not going to chase you.
No te voy a perseguir.	I ain't going to be chasing you all around.
Todavía voy a perseguir activamente la impresión que publica tan bien como los libros e-publicados futuro.	I'm still going to actively pursue print publishing as well as future e-published books.
Lo voy a perseguir.	I'm gonna follow him.
Mañana voy a perseguir gatos. ¿Gatos?	Tomorrow I'm going to be chasing cats.
Ahora voy a salir por esa puerta y voy a perseguir mi sueño	Now, I'm going to walk out that door, and I'm gonna pursue the object of my dreams.
No te voy a perseguir.	I'm not gonna chase you!
Sí voy a perseguir durante estas negociaciones que el fondo de pensiones quede desligado del Parlamento, tanto en su estructura administrativa como en su estructura política.	What I do want us to achieve in the course of these negotiations is to see the pension fund become independent of Parliament, both in terms of its administrative and political structure.