oponer

Yo no me voy a oponer.	I will not oppose that.
No, no me voy a oponer, Sargento.	No, I'm not going to stand in your way, Sergeant.
Así que no me voy a oponer a la citación.	So I'm not going to fight the recall.
Claro, no me voy a oponer a esa tradición.	Well, I wouldn't want to get in the way of tradition.
No, no me voy a oponer, Sargento.	No. I won't stand in your way, Sergeant.
Me voy a oponer.	I'm going to oppose it.
Si estás feliz con cómo te ves, no me voy a oponer a ello.	If you're happy with the way you look, I'm not gonna stand in the way of that.
No hay oposición a este movimiento, o sea que yo no me voy a oponer.	There is no counter to this move, which means I am not going to counter.
Si estás feliz con cómo te ves, no me voy a oponer a ello.	If you're happy with the way that you look, I'm not gonna stand in the way of that.
No estoy exactamente seguro para que esta preparado... pero no me voy a oponer a su decisión.	I'm not exactly sure what I think you're fit for... but I will not oppose his decision.
Pero si el señor Presidente en ejercicio del Consejo quiere informarla más, no me voy a oponer.	If the President-in-Office of the Council wants to tell you anything else, however, I am not going to stop him.
De seguro que me voy a oponer, de la misma forma que me opongo a los Dalek o cualquier otra amenaza para la humanidad.	Indeed I'm going to oppose you, just in the same way that I opposed the Daleks or any other menace to common humanity.
No estoy en contra del ingreso de Turquía en la Unión Europea, pero sí he de decir que si se sigue maltratando de esta manera a los cristianos en Turquía me voy a oponer al ingreso.	I am not an opponent of Turkey' s accession into the European Union, but I must say that if this mistreatment of Christians in Turkey continues, I may yet come out against Turkey' s membership.