put up

One minute to put up the greatest dish of your life.
Un minuto para armar el mejor plato de tu vida.
No, you bought this property to put up a wall.
No, compraste esta propiedad para poner un muro.
What you going to put up there for me, daddy?
¿Qué vas a poner ahí para mí, papá?
We're going to put up a new fence every day?
¿Vamos a poner una nueva cerca todos los días?
And learn to put up with this kind of stuff.
Y aprender a aguantar este tipo de cosas.
They're going to put up a monument on his grave.
Van a levantar un monumento sobre su tumba.
Maybe we ought to put up a sign on the field.
Tal vez deberíamos poner un letrero en el campo.
But we have to put up with them for Emma.
Pero tenemos que juntarnos con ellas por Emma.
Would you be willing to put up the belt next time?
¿Estarías dispuesto a ponerte el cinturón la próxima vez?
You don't have to put up with this kind of behaviour.
Pero usted no tiene que soportar esta clase de comportamiento.
Yeah, it's bad enough she has to put up with Marty.
Sí, es suficiente malo que tenga que aguantar a Marty.
But he was asking us to put up a lot of money
Pero él nos estaba pidiendo que poner un montón de dinero
We have to put up with that in my line of work.
Tenemos que tolerar eso en mi línea de trabajo.
But I don't have to put up with your passiveaggressiveness anymore.
Pero no tengo que lidiar con tu pasivo-agresividad nunca más.
Every day, we have to put up with stuff like that.
Todos los días, teníamos que aguantar cosas como esa.
A man my age shouldn't have to put up with that.
Un hombre de mi edad no debe tener que soportar eso.
But not everyone wants to put up a wall on the Internet.
Pero no todos quieren poner un muro en Internet.
Besides, we need wonderful images to put up at your birthday party.
Además, necesitamos imágenes maravillosas que aguantar en su fiesta de cumpleaños.
But you only have to put up with him once a year.
Pero usted solo tiene que aguantarlo una vez al año.
It's gonna rain tomorrow and I have to put up some tarps.
Va a llover mañana, y tengo que poner unas lonas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict