marcar

Oh, definitivamente voy a marcar mi comida.	Oh, I'm definitely marking my food.
Bueno, sé que no voy a marcar tendencia, pero es muy mona.	Well, I know it's not a fashion statement, But it is cute.
He marcado un calendario y voy a marcar cada día.	I have marked a calendar and will cross out each day.
Lo más probable es que voy a marcar su sitio web.	More than likely I'm going to bookmark your website.
Vale, entonces voy a marcar los vasos sanguíneos.	Okay, so I'm gonna mark the vessels.
Yo lo voy a marcar con el apuntador láser.	I'm going to paint it With the laser pointer.
Porque le estoy diciendo que voy a marcar la diferencia en esta flota.	Because I am saying that I to make a difference in this fleet.
Lo voy a marcar aquí, mirad.	I'm going to mark it here, look.
Lo voy a marcar aquí, mirad.	I'm going to mark it here, look.
Seguro, te voy a marcar la cabeza.	Sure, I'm gonna stamp your head.
No me voy a marcar nuevos objetivos.	I'm not going to set myself any new goals.
Está bien, entonces, voy a marcar la salida.	Okay, then, I'm gonna clock out.
Porque le estoy diciendo que voy a marcar la diferencia en esta flota.	I'm gonna make a difference in this fleet.
Vale, solo voy a marcar la casilla de "quiere ayudar a los demás".	OK, I'm just going to check the "wants to help others" box.
También voy a marcar esta entrada para volver a ella como un recordatorio.	I am also going to bookmark this input to come back to it as a reminder.
Y yo voy a marcar el mío.	I'm gonna plant mine.
Si, lo voy a marcar.	Yeah, I'll pencil it in.
Entonces voy a marcar a tu hija del mismo modo que tú marcaste a la mía.	Then I am gonna mark up your daughter the same way you marked up mine.
No, te voy a marcar.	No, I won't give you one.
¡Te voy a marcar duro!	I will mark you so bad!