juntar

Yo ya me iba, me voy a juntar con Patty.	I was just leaving. I'm gonna go meet up with Patty.
Así que voy a juntar mis carpetas.	So I'm gonna get my portfolio together.
Así que me voy a juntar con un...amigo.	So I'm just gonna go meet up with a... with a friend.
Me voy a juntar con los chicos.	I will join with the boys.
Nos voy a juntar cuando regresen.	I'll get us together when they get back.
Bueno, pues, no voy a juntar a mi jefe con una de nuestras amigas.	Okay, well, I am not setting up my boss with one of our friends.
Mira, voy a juntar a la gente.	Look, I'm going to do a rally.
Esta tarde me voy a juntar con Clara.	I'll be seeing Clara this afternoon.
Desearía que hubieras llamado porque me voy a juntar con Olivia, y tengo que prepararme.	I wish you'd called because i'm meeting olivia, and I have to get ready.
Alumna: Para mi escuela voy a juntar a todos los que dijeron que querían participar.	Student: For my campus I'm going to gather everyone who said they'd like to join.
Y me voy a juntar los trapos antes que vos nos quites lo bailado.	And we danced. And we kissed. And we loved.
Yo también les tengo mucho cariño pero voy a juntar algo de dinero y luego me vuelvo.	I'm also fond of the children but I'll save up some money and then I'm going back.
Luego, mientras te estás levantando voy a juntar a las gallinas y me voy a ir.	Then, while you're picking yourself up off the ground, I'm gonna gather up the hens and I'm gonna leave.
Yo voy a juntar con los pueblos que tengan los mismos problemas especialmente en Amazonia, en la sierra y costa, ya que los problemas son comunes y tenemos que caminar juntos.	I will join with the people who have the same problems especially in the Amazon, in the highlands, and on the coast, since the problems are same and we have to walk together.
Me voy a juntar con unos amigos de la escuela este viernes.	I'm going to get together with some friends from school this Friday.
Me voy a juntar con unos amigos para el desayuno almuerzo del domingo.	I'm meeting with some friends for Sunday brunch.
¿En qué andas mañana? - Me voy a juntar con mis amigos después de clases.	What are you up to tomorrow? - I am going to hang out with my friends after class.
No, me voy a juntar con mi madre.	No, I'm meeting my mother.
Voy a juntar dinero, comprar un viaje y emprender un viaje.	I shall raise money, buy a tour and go on a journey.
Voy a juntar a la multitud. ¿Y yo qué haré?	I'm gonna go rally the crowd. What am I gonna do?