gustar

Como soy muy duro, no os voy a gustar.	Because I am hard, you won't like me.
No les voy a gustar.	You will not like me.
Sabes que no le voy a gustar de todas formas.	You know I'm not going to like him anyway.
Bueno, yo Sé que no voy a gustar.	Well, I know I'm not going to like it.
Si soy yo mismo, no le voy a gustar ojo-izquierdo-más-bajoque-el-derecho.	If I'm myself, she won't like me, left-eye-lower-than-the-right-one.
Lavon, ¿estás seguro de que voy a gustar a tus padres?	Lavon, are you sure your parents are going to like me?
No te voy a gustar mucho cuando te diga esto.	You're not gonna like me very much when I tell you this.
Mami, ¿cuándo le voy a gustar a un chico?	Mommy, when is a boy going to like me?
¡Ahora le voy a gustar mucho más!	Great. Now he's going to like me that much more!
Y te voy a gustar yo de acampada.	And you're gonna like me camping.
No le voy a gustar a la gente por eso.	People won't like me for that.
Les voy a gustar a las chicas porque me destaco.	Girls will fancy me because I stand out.
De todos modos no te voy a gustar.	You're not going to like me anyway.
Es como la esperanza de que le voy a gustar a todo el mundo.	It's like the hope that everyone is going to like me.
Seguramente ni le voy a gustar, así que...	He probably wouldn't like me anyway, so...
Nunca le voy a gustar, ¿verdad?	She's never gonna like me, is she?
¿Por qué no os voy a gustar?	Why won't you like me?
Les voy a gustar a las chicas.	The girls are going to like me.
Hey, voy a gustar.	Hey, I'm going to like you.
Y no me voy a gustar.	And I won't like it.