But, at the same time, it's nice to like someone.
Pero, al mismo tiempo, es bonito querer a alguien.
I don't have to like her... just because you do.
Yo no tengo a su gusto... solo porque lo haces.
You don't have to like me, or spend time with me.
No hace falta que me gustaría, o pasar tiempo conmigo.
It is very common for Phals to like like that.
Es muy común para Phals como como a ése.
It hasn't had a chance not to like me.
No ha tenido un posibilidad de que no me gusta.
Who are you talking to like that in my house?
¿A quién le estás hablando de esa forma en mi casa?
The fact is, Kancha... I don't seem to like your face.
La cosa es, Kancha que no me gusta tu cara.
Yeah, I could pretend to like you, brother Joe.
Si, yo podría pretender que te gusta, hermano Joe.
Then you leave me free to like you in return.
Entonces me deja libre de que me agrade a cambio.
It's more than enough reason not to like him.
Es más que suficiente razón no le gustaría.
You don't have to pretend to like the art.
No tiene por qué fingir que te gusta el arte.
Danny, you haven't seemed to like any of these gentlemen.
Danny, al parecer no te ha gustado ninguno de estos caballeros.
You're going to like living so close to your family.
Te va a gustar vivir tan cerca de tu familia.
Look, we're not always going to like the same things.
Mira, no siempre nos van a gustar las mismas cosas.
Isn't that the whole point of wine, to like it?
¿No es eso el punto entero de vino, a gustar?
The name is Carla Tortelli and I'm starting to like you.
El nombre es Carla Tortelli y estoy empezando a gustar.
It's not a crime to like someone as a person.
No es un crimen que te guste alguien como persona.
It's possible to like two people at the same time.
Es posible que te gusten dos personas a la vez.
Because he's your boyfriend, and I want him to like me.
Porque él es tu novio, y quiero que me guste.
A personal flaw, but my wife seems to like it.
Una falla personal, pero a mi esposa parece que le gusta.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict