encargar

Tranquilo, que yo me voy a encargar muy bien de ella.	Never mind, she'll be well taken care of.
No me voy a encargar de ustedes todo el tiempo.	Careless of you not to have taken care of it right away.
Te encargas tú. Yo no me voy a encargar.	You get it. I'm not getting that.
Es un asunto familiar, y me voy a encargar de eso.	It's a family matter, and I'm gonna take care of it.
Así que me voy a encargar por ti.	So I'm going to take care of it for you.
Me voy a encargar, que tengas su placa de oro.	I'm gonna make sure that you get his gold shield.
Me voy a encargar yo mismo de esto mañana.	I'm going to take care of this myself tomorrow.
Y te voy a encargar esa fuente ¿de acuerdo?	And I'm gonna order that water fountain from you, okay?
Estoy aquí, querida, y me voy a encargar de todo.	I'm here, sweetheart, and I'm gonna take careof everything.
Del, me voy a encargar mi cliente no contestar.	Del, I'm going to instruct my client not to answer.
Me voy a encargar de Harry y de ti.	I'm gonna take care of Harry and you.
No te preocupes, me voy a encargar de esto.	Don't worry. I'm gonna take care of this.
Me voy a encargar de todo, ¿está bien?	I'm gonna take care of everything, all right?
Me voy a encargar de que salga de ahí.	I'm gonna make sure she gets out of there.
Me voy a encargar de mi desesperado no querer estar aquí.	I'm gonna go take care of my desperately not wanting to be here.
No me voy a encargar de la BNC, y tú tampoco.	I'm not taking BNC, and neither are you.
Yo me voy a encargar de todo, vos tranquilo.	I will take care of everything. You take it easy.
Me voy a encargar de que tu esfuerzo se recompense.	I'm gonna make sure that your hard work counts.
Me voy a encargar de esto, ¿bien?	I'm gonna take care of this, all right?
Y yo me voy a encargar de comunicárselo al Führer.	And I am going to see that the Führer knows it.