echar

No voy a echar a perder su fiesta, ni tú tampoco.	I'm not going to ruin her party, and neither are you.
pero no los voy a echar a la calle.	But I won't throw them out onto the streets, either.
Ahora, voy a echar un vistazo a la herida.	Now, I'm going to have a look at the wound.
Solo te voy a echar un vistazo, eso es todo.	Just gonna have a look at you, that's all.
Oh, tío, voy a echar de menos días como este.	Oh, man, I'm going to miss days like this.
Puede, pero voy a echar un vistazo de todos modos.	Maybe, but I'm gonna have a look just the same.
Y el que viene a mí, No voy a echar fuera.	And whoever comes to me, I will not cast out.
Creo que voy a echar un vistazo, si no te importa.	I think I'll have a look, if you don't mind.
Bueno, voy a echar de menos este lugar su simplicidad.	Well, I'm going to miss this place. The simplicity.
Si no tienes el dinero mañana, te voy a echar.	If you don't have the money tomorrow I'll throw you out.
Así que, voy a echar algunas cartas del tarot ahora.	So, I'm gonna do some tarot cards now.
Ella era mi amiga, y la voy a echar de menos.	Well, she was my friend, and I'm gonna miss her.
Es solo que lo voy a echar mucho de menos.	It's only that I shall miss you so very much.
No voy a echar a mi hijo a los lobos.	I'm not throwing my son to the wolves.
Creo que voy a echar un vistazo desde allí arriba.	I think I'll take a look from up there.
De acuerdo, voy a echar un vistazo, tomar algunas declaraciones.	Okay, I'm gonna look around, take a few statements.
Bueno, chicos, ya sabes Te voy a echar de menos.	Well, guys, you know I'm gonna miss you.
Oye, te voy a echar un vistazo, ¿vale?	Hey, I'm gonna take a look at you, okay?
Sabes, voy a echar de menos tenerla por aquí.	You know, I am gonna miss having her around.
Oye, Joe, voy a echar un vistazo al meódromo.	Hey, Joe, I'm gonna go check out the john.