averiguar

En algún lugar de estas cajas, voy a averiguar dónde.	Somewhere in these boxes, I'm gonna find out where.
Oye, voy a averiguar la manera de salir de esta.	Hey, I'm gonna find us a way out of this.
Pero eso es exactamente lo que voy a averiguar.	But that's exactly what I'm going to find out.
Bueno, eso es lo que voy a averiguar para ti ahora.	Well, that's what I'll find out for you now.
Bueno, voy a averiguar exactamente que juego es.	Well, I'm gonna figure out exactly what that game is.
Pues voy a averiguar el por qué, porque esto es...	Well, I'm gonna find out why, because this is...
Lo voy a averiguar de una manera o de otra.	I am going to find out, one way or another.
Eso es lo que voy a averiguar en mi viaje.	That's what I'm going on a journey to find out.
Lo voy a averiguar tarde o temprano, Sra. Molloy.	I will find out sooner or later, Mrs Molloy.
Será mejor que me digas, porque lo voy a averiguar.	You better tell me, 'cause I'm gonna find out.
Estoy tan cerca, y lo voy a averiguar mañana.	I'm so close, and I'm going to find out tomorrow.
Bueno, voy a averiguar exactamente que juego es.	Well, I'm gonna figure out exactly what that game is.
No sé lo que sucedió, pero lo voy a averiguar.	I don't know what happened, but... I'm gonna find out.
Si usted está mintiendo a mí, voy a averiguar.	If you're lying to me, I will find out.
Sea lo que sea, voy a averiguar la verdad.	Whatever it is, I'm gonna find out the truth.
Estoy tan cerca, y lo voy a averiguar mañana.	I'm so close, and I'm going to find out tomorrow.
Si has estado haciendo algo malo, lo voy a averiguar.	If you've been up to anything untoward, I will find out.
Seas famoso o no, voy a averiguar cuál es.	Famous or not, I'm going to find out what it is.
No lo sé, 99, pero voy a averiguar una cosa.	I don't know, 99, but I'm gonna find out one thing.
Y créeme, voy a averiguar quién es el culpable.	And trust me, I'm gonna ferret out the guilty party.