vox populi

Dictionary
Examples

But David does not consider the vox populi as vox Dei.	Pero David no considera la vox populi como vox Dei.
Our own program, it is not vox populi.	Nuestro propio programa, no es vox populi.
It is vox populi that these contingents include military personnel and intelligence agents.	Es vox populi que esos contingentes incluyen militares y agentes de inteligencia.
With the help of the vox populi, of course.	Con la ayuda de la Vox Populi, naturalmente.
As the saying goes, vox populi, vox dei.	Como dice la expresión, vox populi, vox dei.
It is not only vox populi, but also a recurrent theme in the mass media.	No solo es comentario de calle sino tema recurrente en los medios de comunicación.
The then Member of the Disciplinary Tribunal, Schibel, a millionaire lawyer (vox populi!	El entonces miembro del Tribunal Profesional, Schibel, un abogado de millonarios (vox populi!
Today, vox populi in the United States is orchestrated by a vast mass media program.	Hoy día la vox populi en los Estados Unidos se manipula con los medios noticiosos.
The news was already vox populi in Winnipeg, but also among the foreign press in Havana.	Era vox populi en Winnipeg, pero también en los medios extranjeros de prensa en La Habana.
It's vox populi that there has been significantly more than mere collaboration or friendship between the two.	Es vox populi que entre Presidente y Vicepresidenta ha habido bastante más que colaboración o amistad.
The case of the Roca brothers (Joan, Joseph and Jordi) is a good example of the power of vox populi.	El caso de los hermanos Roca (Joan, Joseph y Jordi) es un buen ejemplo de eso que se denomina vox populi.
By the winter of 1881, in the musical world it was clear from the vox populi that Verdi was preparing a new opera.	Para el invierno de 1881 en el ambiente musical era vox populi que Verdi estaba preparando una nueva ópera.
The rottenness of the ancient Roman Empire, was the rottenness of popular opinion, vox populi, the opinion of the people.	La corrupción del antiguo Imperio Romano era la corrupción de la opinión popular, la vox pópuli, la opinión del pueblo.
Now they say that voice, since: vox populi - vox dei, I do not know who said it, but that is what democracy is.	Ahora dicen que la voz, como es vox populi - vox dei, no sé quien lo dijo, pero eso es en la democracia.
This is accomplished by rallying a mob, in the image of the vox populi of pagan Rome, to install a new Caesar appropriate to its tastes.	Esto se logra movilizando una turba, a imagen de la vox pópuli de la Roma pagana, para instalar a un nuevo césar conforme a sus gustos.
It is vox populi that these are trained by officers of the Cuban army who have come as doctors and sports advisers and that such brigades have organized links to the Colombian guerrillas.	Es vox populi que las entrenan oficiales del ejército cubano, venidos como médicos y asesores deportivos, y que tales brigadas tienen vínculos organizativos con la guerrilla colombiana.
A dittohead is someone who thoughtlessly goes along with vox populi, the popular trends, without any consideration of whether such trends are beneficial or non-beneficial for his ultimate well-being.	Un imitador es alguien que conscientemente va a la par con la vox populi, las tendencias populares, si ninguna consideración de si tales tendencias son o no son benéficas para su bienestar máximo.
Though this view is already vox populi, what is really captivating is how the concept of entrepreneurship differs on each side: outside the wall originality is a quality, but inside it is a necessary feature to survive.	Aunque este planteo ya es vox populi, sí es increíble cómo cambia entre ambos lados el concepto de emprendedurismo: afuera del muro la originalidad es una virtud, pero adentro, es una cualidad necesaria para sobrevivir.
It was not long before critical voices were heard from; there was no lack for institutions and persons who, although they spoke against the vox populi, called attention to the dangers the army's presence in the streets would bring with it.	Las voces críticas no se hicieron esperar; no faltaron instituciones y personas que, aun en contra de la vox populi, llamaron la atención acerca de los peligros que podía traer la presencia del ejército en las calles.
Mr Schulz, allow me to comment that appealing to this saying is not at all appropriate in this House because, if vox populi were the voice of the galleries, we could also do without debating, speaking and voting.	Señor Schulz, permítame comentar que la referencia a esta locución no es del todo acertada en esta sede, ya que si vox populi fuera la voz de la tribuna no haría falta que debatiéramos ni que habláramos ni que votáramos.