tener

¿Vos tenes una idea del porcentaje de los trabajadores en la zona franca que tiene tarjeta de crédito?	Have you any idea of the proportion of workers in the free trade zones with credit cards.?
Cuando se trata de compartir, vos tenés el control absoluto.	When it comes to sharing, you are in control.
Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.	If you only have the B antigen, your blood is type B.
¿Vos tenés conciencia de lo que significa esto que me estas contando?	Are you aware of the implications of what you're telling me?
Vos tenés que decirles a los tipos cosas...	What you have to do is say nice things to those guys...
Si vos tenés solo toda la información, estás cerrado a las sorpresas.	If you only have information you are not surprised.
Vos tenés que venir conmigo.	You have to come with me.
En las ciudades vos tenés acceso a un montón de cosas, pero de prestado.	In the cities, you have access to many things, but you just borrow them.
El verdadero amor es abrirse a ese amor que está primero y que nos provoca una sorpresa. Si vos tenés solo toda la información, estás cerrado a las sorpresas.	Real love is being open to the love that comes to you. The love that surprises us. If you only have information you are not surprised.
Yo ya pague por eso, y ahora vos tenes que hacer lo mismo.	The point is I did my time, and now you have to do yours.
Hable con vos, y vos hablas conmigo, pero vos tenes que hablar con Lisa.	I talk to you, and you talk to me, but you should talk to Lisa.
Hay una cosa importante sin embargo, tener una meta... vos tenes una meta?	There's one important thing though, its to have a goal Like... Do you have a goal?
Tus dolores, sufrimientos y tribulaciones, en verdad, no son necesarias, vos tenes el divino derecho y la oportunidad de vivir en paz, en un continuo estado de regocijo, satisfacción y contento.	Your pains, sufferings and tribulations, in truth, are not necessary, you have the divine right and the opportunity to live in peace, in a continuous state of rejoicing, satisfaction and contentment.
Vos tenes las llaves.	You have the keys.
Vos decidis, vos elegis, VOS tenes que elegir ser parte de Mulandia!	You chosse, you chosse, YOU have that to choose to be part of Mulandia!
Vos tenes toda la razón.	You got it all figured out.
Oh, si, vos tenés un verdadero talento para chamullar, mi hermano.	Oh, yeah, you have a real talent for spin, my brother.
Y ella está diciendo unas cosas que vos tenés que escuchar.	She's saying a few things you might want to hear.
Mira, vos tenés muy desarrollado tu sentido de la responsabilidad.	Look, you've got a highly developed sense of responsibility.
¿Vos tenés idea de la indignación que me produce eso?	Do you have any idea of the anger this produces on me?